Translation of "Szeretnének" in Spanish

Szeretnének.

- Yo sería amado.
- Yo sería amada.

Családokról, akik szeretnének hazamenni,

familias a las que les gustaría poder volver a casa,

Szeretnének javítani a munkakörülményeiken.

Quieren mejorar sus condiciones laborales.

Mit szeretnének: mellette vagy ellene?

¿Quieren que sea a favor o en contra?

- Ők segíteni szeretnének.
- Segíteni akarnak.

Quieren ayudar.

Mondjanak határozott igent arra, amit szeretnének,

Den un entusiasta "sí" a la cosas que quieran,

Hogy olyan életet élhessenek, amilyet szeretnének.

cómo, esencialmente, crear las vidas que sueñan vivir.

- Mit akarsz inni?
- Mit szeretnének inni?

¿Qué desea beber?

Szeretnének esélyt kapni a modern mezőgazdaság megismerésére.

Quieren una oportunidad para aprender acerca de agricultura moderna.

és szeretnének egyedi légkört teremteni a gyerekeknek.

y crear muchos ambientes únicos para niños.

Ha valamit szeretnének megtenni, tervezzenek, vágjanak bele, ne várjanak.

Si hay algo que deseen hacer, tracen un plan y actúen, pero no esperen.

A könyvek olyan embereknek valók, akik máshol szeretnének lenni.

Los libros son para la gente que desearía estar en otro lugar.

- A szomszédaim mindent tudni szeretnének.
- A szomszédok borzalmasan kíváncsi emberek.

Mis vecinos son muy curiosos.

- Mit szeretnének ma csinálni?
- Mit szeretnétek ma csinálni?
- Mit szeretne ma csinálni?
- Mit szeretnél ma csinálni?

¿Qué te gustaría hacer hoy?

- Kávét vagy teát szeretne?
- Kávét vagy teát szeretnél?
- Kávét vagy teát szeretnétek?
- Kávét vagy teát szeretnének?
- Kávét vagy teát kérsz?
- Parancsol kávét vagy teát?

- ¿Quisieras té o café?
- ¿Quiere café o té?