Translation of "Megígérem" in Spanish

- Nem fog fájni, megígérem.
- Nem fog fájni. Megígérem!

Te prometo que no te va a doler.

Megígérem, hogy megvédelek.

Prometo que te protegeré.

- Megígérem, hogy segítek neked.
- Megígérem, hogy segíteni fogok neked.

- Te prometo que te ayudaré.
- Prometo ayudarte.

Nem fog fájni, megígérem.

Te prometo que no te va a doler.

Megígérem, hogy hamarosan találkozunk.

Te prometo que pronto nos volveremos a encontrar.

Megígérem, hogy holnap itt leszek.

Prometo que estaré aquí mañana.

Megígérem, nem kések el többé.

Prometo que no volveré a llegar tarde.

Senkinek nem mondom el, megígérem.

No le diré a nadie, lo prometo.

Megígérem, hogy apád megérkezéséig veled maradok.

Te prometo que me quedaré contigo hasta que llegue tu padre.