Translation of "Lényegében" in Spanish

Lényegében ugyanolyanok.

somos básicamente lo mismo.

Lényegében ingyen.

y fue prácticamente gratis.

Lényegében repülsz.

Básicamente, es como volar.

Nos, lényegében különféle emberek:

Bueno, en realidad, todo tipo de personas:

Ami lényegében hatalmas madárfelhő.

o sea, una nube de pájaros enorme.

Egy tény lényegében cáfolhatatlan.

- Un hecho es, en esencia, irrefutable.
- Un hecho es, esencialmente, irrebatible.

Lényegében 2015-ben gyökeresedett meg.

"metafóricamente hablando" el año pasado.

Hogy az lényegében értelmét veszti.

que esencialmente pierda el sentido.

Lényegében pontosan ez a dolguk.

Pero eso es exactamente lo que deberían hacer.

Amit e kutatás lényegében felfed számunkra,

lo que esta investigación nos dice

Itt lényegében ágakhoz hasonló színeket figyelhetnek meg.

Básicamente vemos que estos colores de aquí son como ramas.

Ez lényegében úgy szól, hogy a gömb felszíne

Dice, básicamente, que la superficie de la esfera

Lényegében úgy éreztem magam, mint aki dilibogyókat szed.

De hecho, me sentía como si estuviese paranoica.

A krónikus seb lényegében egy normális sebesülésből ered,

una herida crónica es, esencialmente, cuando alguien se hace una herida normal,

- Valójában a te hibád.
- Lényegében a ti hibátok.

En realidad es tu culpa.

Lényegében most küldtük ki az első ímélt az űrbe.

y acabamos de enviar nuestro primer correo electrónico al espacio.

Ez lényegében egy kóros fehérje, amely mérgező az agy számára.

Es una proteína anormal, que es tóxica para el cerebro.

Lényegében ez az internetnek olyan változata, melyet a felhasználók uralnak.

Básicamente, esta es una versión de internet impulsada por las personas.

Ez lényegében azt jelenti, hogy az ön teljes randi-dokumentációja,

Eso básicamente significa que todo tu historial de citas