Translation of "Ben" in Spanish

0.021 sec.

Examples of using "Ben" in a sentence and their spanish translations:

1984-ben

En 1984,

Alkalmanként 996-ben, de általában 965-ben.

ocasionalmente 996, pero por lo general, 965.

2014-ben 212,

212 en 2014,

2015-ben 780,

780 en 2015,

Ben Szingapúrban élt.

Bin vivió en Singapur.

1979-ben születtem.

Nací en 1979.

1982-ben születtem.

Nací en 1982.

1972-ben születtem.

Nací en 1972.

- 1970-ben Londonba ment.
- Ő 1970-ben Londonba ment.

Fue a Londres en 1970.

Ausztráliában születtem 1982-ben,

nací en Australia en 1982,

2001-ben, amikor leérettségiztem,

Me gradué del bachillerato en el 2001,

2017-ben Mississippibe utaztam,

En 2017, viajé a Mississippi,

1991-ben mindez megváltozott.

Todo esto cambió en 1991.

Ez 1974-ben volt.

Y eso fue en 1974.

1969-ben kaptak el,

Me capturaron en 1969

Elment Londonba 1970-ben.

Fue a Londres en 1970.

Elment 1970-ben Londonba.

Fue a Londres en 1970.

Osakában születtem 1977-ben.

Yo nací en Osaka en 1977.

Beethoven 1770-ben született.

Beethoven nació en 1770.

1969-ben adták ki.

Fue publicado en 1969.

Lényegében 2015-ben gyökeresedett meg.

"metafóricamente hablando" el año pasado.

- New York City-ben? - kérdeztem.

"¿En Nueva York?"

Amit 1971-ben vezettek be.

que se introdujo en 1971.

Például, amikor városomban, Seattle-ben,

Por ejemplo, en Seattle, donde vivo,

Tíz évvel később, 2014-ben

Diez años después, en 2014,

Már csak 965-ben dolgozom,

Ahora solo trabajo 965 --

2017-ben napkitörés áldozata lett.

el año pasado fue destruido por una llamarada.

A történet 1940-ben kezdődik,

La historia empieza en los años cuarenta

Másodéves fizikushallgató voltam Cambridge-ben,

Y cuando me encontraba en el segundo año de Física en Cambridge,

Az iskolát 1650-ben alapították.

- La escuela fue fundada en 1650.
- Este colegio fue fundado en 1650.

George Washington 1732-ben született.

George Washington nació en 1732.

Bahrein 2002-ben átalakult királysággá.

Bahrein se convirtió en un reino en el año 2002.

1917-ben Európa háborúban állt.

En 1917, Europa estaba en guerra.

A háború 1941-ben kezdődött.

- La guerra estalló en 1941.
- La guerra empezó en 1941.

Az egyesület 1990-ben alakult.

La sociedad fue fundada en 1990.

- Yukio Mishima 1970-ben lett öngyilkos.
- Misima Jukió 1970-ben öngyilkosságot követett el.

Yukio Mishima se suicidó en 1970.

2012-ben már sokkal rosszabbul volt,

Estaba mucho peor, en 2012,

Az észak-karolinai Greenville-ben voltam.

Estaba en Greenville, en Carolina del Norte

1979-ben, amikor másodéves orvostanhallgató voltam,

En 1979, cuando estaba en segundo año de medicina,

Emiatt nyolcan börtönbe kerültek 2015-ben,

Ocho de ellos fueron a la cárcel por eso en 2015

és 3D-ben nyomtathatóvá tettük őket.

pero también conseguimos imprimir los motores de cohete en 3D.

2007-ben vettem részt először diáktüntetésen,

Participé por primera vez en una protesta estudiantil en 2007,

Egy náci 2010-ben kezdett zaklatni.

Luego, en 2010, un nazi comenzó a acosarme.

Akkor pedig – ahogy említetted – 2011-ben

Y luego, como dijiste, en 2011,

Előtte '64-ben volt egy Brazíliában.

Y en el '64, antes, había sido en Brasil,

Amikor 2012-ben bemutattátok a "Botrányt",

Cuando lanzaste "Scandal" en 2012,

Teréz anya 1910-ben Jugoszláviában született.

La Madre Teresa nació en Yugoslavia en 1910.

A huszonegyedik század 2001-ben kezdődik.

- El siglo veintiuno comienza en 2001.
- El siglo XXI comienza en el año 2001.

Seicho Matumoto 1992-ben halt meg.

Seicho Matumoto murió en 1992.

Macumoto Szeicso 1992-ben hunyt el.

Seicho Matumoto murió en 1992.

Az első világháború 1914-ben kezdődött.

La primera guerra mundial estalló el año 1914.

1945-ben lett vége a háborúnak.

La guerra terminó en 1945.

A francia forradalom 1789-ben történt.

La revolución francesa tuvo lugar en 1789.

Nem bízom a helyi tv-ben.

No confío en el canal estatal.

Pierce-t 1852-ben választották meg.

Pierce fue electo en 1852.

Ezt az iskolát 1650-ben alapították.

Este colegio fue fundado en 1650.

1940-ben nem készült videofelvétel az Alsóházban.

No tenían video en la Casa de los Comunes en 1940.

Ez az átlagosan nagy űrhajó 1990-ben.

Así era una nave espacial de tamaño medio a grande en 1990.

1931-ben a bűnüldözésben tapasztalt törvénytelenségekkel foglalkoztunk.

En 1931 participamos en un informe sobre ilegalidades en las fuerzas de la ley.

Az volt az első jelentésünk 1931-ben.

Ese fue nuestro primer informe, que realizamos en 1931.

Az Egészségügyi Világszervezet 2011-ben úgy becsülte,

En 2011, la Organización Mundial de la Salud estimó

2015-ben Koppenhágában egy zsinagóga elleni terrortámadásban.

en una sinagoga judía en Copenhague en el 2015.

Picasso festette ezt a képet 1950-ben.

Picasso pintó este cuadro en 1950.

A második világháború 1945-ben fejeződött be.

La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945.

1945-ben, egy atombombát dobtak le Hirosimára.

Una bomba atómica fue lanzada en Hiroshima en 1945.

Kolumbus Kristóf 1492-ben fedezte fel Amerikát.

- Colón descubrió América en 1492.
- Cristóbal Colón descubrió América en el año 1492.

Az első színpadi fellépése 1969-ben volt.

Su debut en el escenario fue en 1969.

2012-ben lesz 125 éves az Eszperantó.

El año 2012, el esperanto cumplirá 125 años.

2014-ben történt. Egyetlen nap alatt egy hacker

El año pasado, un hacker grabó más de 40 llamadas

Megkapta az első állandó műszívet Utahban 1982-ben,

recibió el primer corazón artificial permanente en Utah en 1982,

1950-ben kb. kétmillió egyede volt a kolóniának.

En los 50, había unos dos millones de especímenes en esa colonia.

2009-ben egy 144 országos Gallup felmérés kimutatta,

En 2009, una encuesta Gallup en 114 países

Ott tartanak most, ahol Észak-Amerika 1940-ben.

son donde estaban las cosechas norteamericanos en 1940.

Kubiláj kán 1271-ben alapította a Jüan-dinasztiát.

Kublai Kan estableció la dinastía Yuan en 1271.

A dinamitot Alfred Nobel találta fel 1857-ben.

La dinamita fue inventada por Alfred Nobel en 1857.

White úr egy szálloda igazgatója volt Springfield-ben.

El señor White era el director de un hotel en Springfield.

Amikor 1941-ben befejeződött a háború, hazament Európából.

En 1941, cuando acabó la guerra, volvió a su casa desde Europa.

2005-ben, Martin Seligman és kollégái egy kutatást folytattak.

En 2005, Martin Seligman y sus compañeros llevaron a cabo un experimento.

Amikor az Ebola-járvány 2014-ben kitört Nyugat-Afrikában,

Cuando estalló la crisis del ébola en África occidental en 2014,

Ami 2001-ben voltam, ha nem látnák a ráncaimat.

que fue en 2001, en caso de que no puedan ver mis arrugas.

Az Egyesült Államok ledobott egy atombombát Hiroshimára 1945-ben.

Los Estados Unidos lanzaron una bomba atómica sobre Hiroshima en 1945.

és az ENSZ-ben, a világ véleménye gyorsan ellenük fordult.

y en las Naciones Unidas, la opinion mundial rapidamente se puso contra ellos.

Melyet a Britt lapban, a The Lancetben adtak közre 1990-ben.

publicado en la revista británica "The Lancet" en 1990.

Lo 2017-ben, kilenc év után döntött úgy, hogy hazatér Csianghsziba,

Tras nueve años, Luo decidió regresar a Jiangxi en 2017,

Napóleon tisztában volt a korlátaival tábornok, de 1804-ben marsall lett

Napoleón era consciente de sus limitaciones como General, pero lo elevó a Mariscal en 1804,

A tanár elmondta nekünk, hogy Kolumbusz 1492-ben fedezte fel Amerikát.

El profesor nos dijo que Colón descubrió América en 1492.

Charles Lindbergh 1927-ben, elsőként repülte át egyedül az Atlanti Óceánt.

Charles Lindbergh realizó la primera travesía aérea en solitario del océano Atlántico en 1927.

Saint-Hilaire, az Austerlitz hőse meghalt az Aspernben 1809-ben kapott sebek.

Saint-Hilaire, héroe de Austerlitz, murió por las heridas recibidas en Aspern en 1809.