Translation of "Ingyen" in Spanish

Ingyen letölthető.

Pueden descargarla de manera gratuita.

Lényegében ingyen.

y fue prácticamente gratis.

Ingyen van ez?

¿Es gratis?

Vagy ingyen közösségi médiafiókok

o que haya acceso libre a las cuentas de las redes sociales...

Az italok ingyen voltak.

Las bebidas eran gratis.

Ingyen kaptam ezt a kerékpárt.

Obtuve gratis esta bicicleta.

A szabadságot nem adják ingyen.

La libertad no es gratis.

- Ingyen kaptam.
- Csak úgy kaptam.

Lo conseguí gratis.

- Ingyen van az ital? - Csak a hölgyeknek.

"¿Las bebidas son gratis?" "Solo para las señoras."

Ha ingyen van, vegyél annyit, amennyit bírsz.

Si es gratis, toma tanto como puedas.

- A szabadság nem ingyenes.
- A szabadság nincs ingyen.

La libertad no es gratis.

Akkor egy hónapig ingyen használhatják az Anti-AgingGames-t.

recibirán un mes gratis de Anti-AgingGames,

- A szabadságnak ára van.
- A szabadságot nem adják ingyen.

La libertad tiene un costo.

Ingyen még a halál sincs, mert az életbe kerül.

Incluso la muerte no es gratuita, porque cuesta la vida.

- Ezt az órát Ön ingyen megkaphatja.
- Ezt az órát Ön ingyért megkaphatja.

Puede llevarse este reloj sin ningún costo.

- A sikernek ára van.
- Áldozat nélkül nincs győzelem.
- Mindennek ára van.
- Ingyen ebéd nem létezik.
- A sikerért meg kell szenvedni.
- Küzdelem nélkül nincs győzelem.

- Quien algo quiere, algo le cuesta.
- Sin esfuerzo no se consigue nada.
- El que no arriesga nada, no gana nada.