Translation of "Kinyitni" in Spanish

Hogy merészeli kinyitni a leveleimet!

¡Cómo se atreve a abrir mis cartas!

Lennél kedves kinyitni az ablakot?

¿Puedes abrir la ventana?

Nem tudom az ajtót kinyitni.

- No puedo abrir la puerta.
- No consigo abrir la puerta.
- No logro abrir la puerta.

Nem tudom kinyitni a kuktát.

No puedo abrir la olla a presión.

Nem akarom kinyitni az ablakot.

Yo no quiero abrir la ventana.

Hogy tudom a motorháztetőt kinyitni?

¿Cómo puedo abrir el capó?

Kérem, lenne szíves kinyitni az ajtót?

¿Podría abrir la puerta?

Ezt a zárat nem bírom kinyitni.

No consigo abrir esta cerradura.

Tom nem tudta kinyitni az ajtót.

Tom no pudo abrir la puerta.

Nincs jogod kinyitni ezt a dobozt.

No tienes derecho a abrir esta caja.

Bármennyit próbálta, nem bírta kinyitni az ajtót.

Por más que intentó, él no pudo abrir la puerta.

Segíts már egy kicsit kinyitni az ajtót!

Ayúdame a abrir la puerta un tantito.

- Nem tudom kinyitni az ajtót. Nálad van a kulcs?
- Nem tudom kinyitni az ajtót. Nálad van a kulcsa?

- No puedo abrir la puerta. ¿Tenés la llave?
- No puedo abrir la puerta. ¿Tienes tú la llave?

Tom megpróbálta kinyitni az ajtót, de az zárva volt.

Tom trató de abrir la puerta, pero estaba con llave.

Megpróbáltam kinyitni az ajtót, de nem tudtam, mert zárva volt.

Intenté abrir la puerta, pero no pude porque estaba cerrada con llave.

- Kérem, nyissa tágra mindkét szemét!
- Tessék a szemét jól kinyitni.

Abra grande los dos ojos, por favor.