Translation of "Küldte" in Spanish

Ki küldte?

¿Quién te envió?

Ezt ki küldte?

¿Quién mandó esto?

A csomagot tegnapelőtt küldte.

Él envió el paquete anteayer.

Ki küldte a virágokat?

¿Quién mandó las flores?

Egy barát küldte nekem ezeket.

Un amigo me envió estas fotos.

és küldte a rendőreit a kiképzésre.

y envió a los policias al entrenamiento.

Kambüszész küldte őket a Nyugati-sivatagba Thébából,

Cambises los envió al desierto occidental desde Tebas

Szeretné tudni, hogy ki küldte a virágokat.

Ella quiere saber quién le envió las flores.

Kíváncsi arra, hogy ki küldte a virágokat.

- Ella tiene la curiosidad de saber quién envió las flores.
- Ella tiene curiosidad por saber quién mandó las flores.
- Ella tiene curiosidad por saber quién le envió las flores.

Egy "mérgező" pénzügyi eszköz túlzott alkalmazása küldte padlóra,

cayó en la ruina por sobreexponerse a un instrumento financiero tóxico

Az orvos az élő beteget a hullaházba küldte.

El médico envió a la paciente viva a la morgue.

A boxbajnok egy ütéssel a padlóra küldte a kihívóját.

El campeón de box tiró a su contrincante al suelo con un golpe.

Hogy találkozhassak a tinédzserlánnyal, aki azt a sok emodzsit küldte.

para ver a esa adolescente que me había enviado todos esos emojis.

Olyan elfoglalt volt, hogy a fiát küldte el maga helyett.

Él estaba tan ocupado que envió a su hijo en vez de ir él mismo.