Translation of "Kétszer" in Spanish

Kétszer mentem.

Fui dos veces.

- Kétszer kettő az négy.
- Kétszer kettő egyenlő négy.
- Kétszer kettő az egyenlő négy.

Dos por dos son cuatro.

Kétszer voltam ott.

- He estado allí dos veces.
- He estado allá dos veces.
- He estado ahí dos veces.

Kétszer voltam Párizsban.

- He ido a París dos veces.
- He estado dos veces en París.

Hetente kétszer kocogok.

Yo troto dos veces a la semana.

Kétszer voltam ENSZ-nagykövet.

Fui embajador de la ONU dos veces.

Kétszer kettő az négy.

Dos por dos son cuatro.

Heti kétszer jön ide.

Él viene aquí dos veces por semana.

Kétszer hét az tizennégy.

Dos por siete es catorce.

Naponta kétszer mosok fogat.

Me cepillo los dientes dos veces al día.

Ne kelljen kétszer elmondanom!

No lo voy a decir dos veces.

Kétszer tizenhárom az huszonhat.

Dos por trece es veintiséis.

Feledékeny ember kétszer jár.

Por una cabeza tonta sufren las piernas.

- Ő kétszer annyit keres mint én.
- Kétszer annyit keres, mint én.

Él gana el doble que yo.

Azóta már kétszer is találkoztunk.

Desde entonces los he visto dos veces más.

Kétszer futott ez a program,

Hicimos este programa dos veces,

Kétszer nehezebb, mint a felesége.

Él pesa el doble que su mujer.

Tom heti kétszer franciát tanít.

Tom me enseña francés dos veces por semana.

Kétszer lopták el a mobilomat.

Me han robado el móvil dos veces ya.

Kétszer egy évben meglátogatja őt.

- Ella lo visita dos veces por año.
- Ella le visita dos veces al año.

Kétszer jártam az Egyesült Államokban.

- Estuve en los Estados Unidos dos veces.
- He estado dos veces en los Estados Unidos.
- Estuve dos veces en los EE.UU.

Havonta átlagosan kétszer megyek moziba.

De media, voy al cine dos veces al mes.

A lusta ember kétszer dolgozik.

El perezoso trabaja doble.

- Szedje ezt a gyógyszer naponta kétszer.
- Vegyen be ebből a gyógyszerből naponta kétszer.

Tómese esta medicina dos veces al día.

Kétszer nagyobb valószínűséggel tekintik vezető típusnak,

tenían el doble de probabilidad de ser vistos como líderes

A gyűlést egy hónapban kétszer megtartják.

- La reunión se lleva a cabo dos veces al mes.
- La reunión tiene lugar dos veces al mes.

Kétszer annyi idős vagyok, mint te.

Yo tengo el doble de tu edad.

Naponta kétszer etetem meg a kutyámat.

- Alimento a mi perro dos veces al día.
- Doy de comer a mi perro dos veces al día.

A húgom hetente kétszer vesz zongoraleckéket.

- Mi hermana pequeña tiene clases de piano dos veces a la semana.
- Mi hermana tiene lección de piano dos veces por semana.

Szedje ezt a gyógyszert naponta kétszer!

- Tómate esta medicina dos veces al día.
- Tómese esta medicina dos veces al día.

Az apja ott eszik kétszer hetente.

Su padre come ahí dos veces a la semana.

- Tom minden nap kétszer ad enni a kutyájának.
- Tom a kutyájának minden nap kétszer ad enni.
- Tom naponta kétszer eteti meg a kutyáját.

Tom alimenta a su perro dos veces al día.

- Tom minden nap kétszer ad enni a kutyájának.
- Tom a kutyájának minden nap kétszer ad enni.

Tom alimenta a su perro dos veces al día.

De az alkalmi szex esetén kétszer nagyobb.

pero es el doble en el sexo casual.

Nem követi el kétszer ugyanazt a hibát.

No se comete el mismo error dos veces.

Neki kétszer annyi könyve van mint nekem.

Tiene el doble de libros que yo.

Kétszer láttam "A csillagok háborúja" című filmet.

He visto "La Guerra de las Galaxias" dos veces.

Tom kétszer eteti meg naponta a kutyáját.

Tom alimenta a su perro dos veces al día.

Talán egyszer vagy kétszer hallotta a "füstjelző" szót,

Él pudo haber oído la palabra "detector de humo" una o dos veces,

Kétszer-négyszer nagyobb valószínűséggel kapják el a vírust,

son dos, tres o cuatro veces más propensas a contraer el virus,

Az orra kétszer olyan érzékeny, mint egy vérebé.

Su nariz es dos veces más aguda que la de un sabueso,

Háromszor sérült meg a lábam, kétszer a hasam.

tres heridas en una pierna y dos heridas en el abdomen.

Különös módon tegnap kétszer láttam ugyanazt az álmot.

Aunque suene extraño, anoche tuve el mismo sueño dos veces.

A legkisebb húgom zongora leckéket vesz hetente kétszer.

Mi hermana pequeña tiene clases de piano dos veces a la semana.

Tamás évente kétszer mossa ki a konyhai függönyöket.

Tom lava dos veces al año las cortinas de la cocina.

Az átlagos lakótér Amerikában kétszer akkora, mint Japánban.

La media del espacio vital en América es el doble que la media de espacio vital en Japón.

Ez a kő kétszer olyan nehéz, mint az ott.

Esta piedra es dos veces más pesada que esa.

A medve megtanulta, hogy a sötétben kétszer annyi halat foghat.

Este oso aprendió que puede tener el doble de éxito al pescar en la oscuridad.

Ez a könyv, amelyet kétszer is elolvastam, Péter ajándéka volt.

Este libro, que me he leído dos veces, fue un regalo de Peter.

Azok után is bízol benne, hogy kétszer szegte meg az ígéretét?

¿Todavía confías en él después de que haya roto su promesa dos veces?

Havonta kétszer a Nap, a Hold és a Föld egy vonalba kerül.

Dos veces al mes, el Sol, La luna y la Tierra se alinean.

10 000 veszteség árán ő okozott kárt kétszer annyi veszteség az oroszok számára - kb

A costa de 10.000 bajas, había infligido el doble de pérdidas en los rusos