Translation of "Járó" in Spanish

Színházba járó vagyok.

Soy aficionado al teatro.

Ezek valóban nem valami élen járó projektek,

Estos proyectos no son terriblemente avanzados,

Letartóztatták volna őket a fejükben járó gondolataikért?

¿Les hubieran arrestado basándose en lo que pensaban?

Itt egyáltalán nem a győzelemért járó díjról van szó.

Está lejos de ganar el primer premio.