Translation of "Fura" in Spanish

Mária fura.

María es rara.

Fura ez, Kusturica.

es curioso, Kusturica.

Fura ötletei vannak.

Él tiene ideas raras.

Nagyon kicsi és fura,

Es muy pequeña, es muy rara,

- Fura alak.
- Furcsa figura.

Él es un tipo extraño.

Ő egy fura ember.

Él es un tipo raro.

Hallottam egy fura hangot.

Oí un ruido extraño.

Olyan fura így a homályban beszélgetni.

Es tan extraño hablar así en la oscuridad.

Ennek a joghurtnak fura íze van.

Este yogur sabe extraño.

Emlékszem, azt gondoltam, hogy ez nagyon fura,

Recuerdo que para mi era muy raro pensar

"Csak fogja magát, föláll, elsüti a fura vicceit,

"Bueno, el sólo se para ahí y dice algún chiste,

Mindig lesznek fura alakok, akik modortalanságuk ellenére sikeresek.

Siempre hay excepciones, quienes tienen éxito a pesar de la descortesía.

Vagy hogy kissé fura, vagy kissé túl intim.

o es un poco raro, o es un poco íntimo.

Volt egy hölgy New Yorkban, nagyon fura külsejű hölgy,

Había una mujer en Nueva York, era muy rara

- Milyen fura az élet!
- Hogy az élet mennyire különös!

¡Qué extraña es la vida!