Translation of "Film" in Spanish

- Hogy tetszett a film?
- Tetszett neked a film?

- ¿Te gustó la película?
- ¿Te ha gustado la película?

Kezdődik a film.

La película empieza.

Tetszett a film?

¿Te gustó la película?

Milyen rossz film!

¡Qué mala película!

A film unalmas.

La película es aburrida.

- Tetszett ez a film.
- Ez a film tetszett nekem.

Me gustó esta película.

- A film két órás volt.
- A film két órát tartott.

- La película duró 2 horas.
- La película duró dos horas.

Jó volt a film?

¿Fue buena la película?

Jó volt a film.

La película estuvo buena.

A film érdekes volt.

La película fue interesante.

Tetszett neked a film?

¿Te gustó la película?

A film után folytatjuk.

Continuaremos después de la película.

Ez a film bűzlik.

Esa película apesta.

Hogy tetszett a film?

¿Te gustó la película?

Mikor kezdődik a film?

¿Cuándo empieza la película?

Tetszett ez a film.

Me gustó esta película.

Ez a film unalmas.

Esta película es aburrida.

Nekem tetszett a film.

- Me gustó esta película.
- La película me gustó.

Mindjárt kezdődik a film.

La película está a punto de empezar.

Jó volt a film!

La película estuvo buena.

A film igazán unalmas volt.

La película fue muy aburrida.

Ebben a fényképezőgépben nincs film.

- No hay carrete en esta cámara de fotos.
- No hay película en esta cámara.
- No hay cinta en esta cámara.
- Esta cámara no tiene rollo.

A film két órát tartott.

- La película duró 2 horas.
- La película duró dos horas.

A film két órás volt.

- La película duró 2 horas.
- La película duró dos horas.

Hogy ér véget a film?

¿Cómo termina la película?

A film tényleg megindító volt.

La película fue verdaderamente conmovedora.

Bejön nekem ez a film.

Me gusta esa película.

(Film) MS: Két perc a megvitatásra.

(MS) Dos minutos para debatir.

A film népszerű a fiatalok körében.

La película es popular entre los jóvenes.

Az új film nagy siker volt.

La nueva película fue un gran éxito.

A film két órán át tartott.

La película duró dos horas.

Feltevésem ellenére a film mesterműnek bizonyult.

Contra mis expectativas, la película demostró ser una obra maestra.

Ez a film annyira unalmas volt.

La película fue muy aburrida.

A film költségvetése nagyon behatárolt volt.

El presupuesto de la película era muy limitado.

Tetszett a film, amit tegnap láttunk?

¿Te gustó la película que vimos ayer?

Kihagytam a film első harminc percét.

Me perdí la primera media hora de la película.

A film meghatotta az egész közönséget.

La película emocionó a todos los espectadores.

Az amerikai film nagy siker volt.

La película estadounidense fue un gran éxito.

Ez a kutatócsoportom által készített film megmutatja,

Este vídeo, creado por mi grupo de investigación,

Ez a film felnőtteknek való, nem gyerekeknek.

Esta película es para adultos, no para niños.

Az új film főszereplője egy gyermek angyal.

El protagonista de la nueva película es un ángel joven.

Megvettem a regényt, amin a film alapul.

He comprado la novela en la que se basa la película.

Ez a film megtekintése gyerekek számára alkalmas.

Esta película es apropiada para niños.

Ez a legjobb film, amit valaha láttam.

Esta es la mejor de todas las películas que he visto hasta ahora.

A film hűen visszaadta a könyvben leírtakat.

La película permaneció fiel al libro.

A film két és fél óráig tartott.

La película dura dos horas y media.

- Mikor kezdődik a mozi?
- Mikor kezdődik a film?

¿Cuándo empieza la película?

- Ez a film megríkatott.
- Megkönnyeztem ezt a filmet.

La película me hizo llorar.

Úgy gondolom, egy film sokkal szórakoztatóbb bármilyen könyvnél.

Yo pienso que una película es más interesante que cualquier libro.

- Elkezdődött már a film?
- Elkezdték már a filmet?

¿Ya ha empezado la película?

Tetszett nekem a film, de a könyv sokkal jobb.

Me ha gustado la película, pero el libro es mucho mejor.

- Nagyon vicces ez a film.
- Ez a videó nagyon mulatságos.

Este video es muy divertido.

- Hogy tetszett a film?
- Milyennek találtad a filmet?
- Hogy tetszett a mozi?

- ¿Qué te pareció la película?
- ¿Qué te ha parecido la película?

- Úgy sírtam, mint egy kisgyerek, amikor a fiú és a kutyája újra találkozott a film végén.
- Vörösre sírtam a szemem, amikor a fiú és a kutyája a film végén egymásra talált.

Lloré como un bebé cuando el niño y su perro se reencontraron al final de la película.

- Inkább elmennék sétálni, minthogy a filmet nézzem.
- Inkább sétálnék, mint filmet néznék.
- Inkább egy séta, mint a film.
- Inkább tennék egy sétát, mint nézném a filmet.
- Szívesebben sétálnék, minthogy a filmet nézzem.

Prefiero ir a caminar que ir a ver esa película.