Translation of "Fejedet" in Spanish

A változatosság kedvéért használd a fejedet.

Usa la cabeza por una vez.

Hagyd abba, hogy homokba dugod a fejedet.

Deja de ocultar tu cabeza en la arena.

Ebben a munkában használnod kell a fejedet is.

Este trabajo hay que hacerlo con cabeza.

Ne kérdezz tőlem olyan sok dolgot! Használd a fejedet!

- No me hagas tantas preguntas, usá la cabeza.
- No me preguntes tantas cosas. ¡Usa la cabeza!

Egész reggel ezen a problémán töröd a fejedet. Tarts szünetet, menj ebédelni.

Has estado pensando en ese problema durante toda la mañana. Haz una pausa, ve a comer.

- Egész reggel ezen a problémán törted a fejedet. Tarts szünetet, menj ebédelni.
- Egész reggel ezen a problémán gondolkodott. Tartson szünetet, menjen ebédelni.

Has estado toda la mañana pensando sobre este problema. Date una pausa; anda a almorzar.