Translation of "Munkában" in Spanish

Munkában vagyok.

Estoy en el trabajo.

A La Tejai közösségi munkában,

trabajo social en "La Teja"

Mivel életünk egyharmadát munkában töltjük,

Considerando que pasamos un tercio de nuestras vidas en el trabajo,

Nagy segítségemre volt ebben a munkában,

Para mí, asignar trabajos de redacción a los acusados

Ő még tapasztalatlan ebben a munkában.

Todavía no tiene experiencia en el oficio.

Hogy a nép részt vegyen a munkában.

si las personas se involucran.

Akár a munkában, akár azon túl is.

ya sea dentro o fuera del trabajo.

Ebben a munkában használnod kell a fejedet is.

Este trabajo hay que hacerlo con cabeza.

- Általában a munkában mit viselsz?
- Miben szoktál dolgozni?

¿Qué te pones normalmente para el trabajo?

A robotok például nagyszerűek az ismétlődő és szabályozott munkában,

Por ejemplo, los robots son geniales para tareas repetitivas y acotadas,

- Ki sem látszom a munkából.
- Nyakig vagyok a munkában.

Estoy agobiado con el trabajo.

Mindegy, hogy otthon vagyunk, iskolában vagy munkában vagy a politikában,

Ya sea en casa, en la escuela, en el trabajo o en la escena política,

Mi lehet jó a munkában, ha a gazdagok a szegényekre hagyják!?

¿Qué puede haber de bueno en el trabajo si los ricos se lo dejan a los pobres?

- Sok a tennivalóm.
- Tengernyi teendőm van.
- Sok a dolgom.
- Ki se látszok a munkából.
- Dolgom, mint a tenger.
- Csak úgy úszom a munkában.
- Egy rahedli dolgom van, amit el kell végeznem.
- Annyi a dolgom, hogy azt sem tudom, hol álljak neki.
- Rengeteg a dolgom.
- Van egy valag feladatom.

Tengo muchas cosas por hacer.