Translation of "Ebédelni" in Spanish

Szeretnél velünk ebédelni?

¿Quieres almorzar con nosotros?

Akarsz velünk ebédelni?

¿Quieren almorzar con nosotras?

Mikor szoktál ebédelni?

- ¿A qué hora sueles almorzar?
- ¿A qué hora acostumbras a almorzar?

Akarsz velem ebédelni?

¿Quieres almorzar conmigo?

- Nem jön el velünk ebédelni?
- Nem jössz el velünk ebédelni?

¿No sales a almorzar con nosotros?

Tom elhívta Marit ebédelni.

Tom invitó a Mary a salir a almorzar.

Nem volt kedve ebédelni.

Ella no estaba de humor para almorzar.

Mit fogsz ebédelni ma?

¿Qué almorzarás hoy?

Nem. Már elment ebédelni.

No. Él ya salió a almorzar.

Ma nincs elég időm ebédelni.

No tengo tiempo suficiente para almorzar hoy.

Meg fogok ebédelni, amikor hazaérek.

Comeré cuando llegue a casa.

- Ebédidő van.
- Ideje van ebédelni.

- Es hora de almorzar.
- Es hora del almuerzo.

Senki sem fog egy helyen ebédelni hajléktalanokkal."

La gente no va a comer con las personas sin techo".

- Egész reggel ezen a problémán törted a fejedet. Tarts szünetet, menj ebédelni.
- Egész reggel ezen a problémán gondolkodott. Tartson szünetet, menjen ebédelni.

Has estado toda la mañana pensando sobre este problema. Date una pausa; anda a almorzar.

Egész reggel ezen a problémán töröd a fejedet. Tarts szünetet, menj ebédelni.

Has estado pensando en ese problema durante toda la mañana. Haz una pausa, ve a comer.

- A család megegyezett abban, hogy milyen legyen az étterem, ahová el akar menni vacsorázni.
- A család szavazott arról, hogy milyen fajta étterembe menjenek ebédelni.

La familia votó por el tipo de restaurante al que querían ir a cenar.