Translation of "Engedj" in Spanish

Ne engedj!

No te rindas.

Engedj ki!

- ¡Déjame salir!
- ¡Dejadme salir!

Engedj el!

Déjame ir.

Engedj odamennem.

Déjame ir allí.

Engedj át!

Deja pasar.

- Ne engedj elesni.
- Ne engedj engem elesni.
- Ne engedj elesni engem.

No me dejes caer.

- Hadd menjek!
- Eressz!
- Hagyjál elmenni!
- Engedj!
- Engedj utamra!

- ¡Déjame salir!
- ¡Déjame irme!

Kérlek, engedj haza!

Déjeme ir a casa por favor.

Kérlek, engedj el.

Por favor déjame ir.

- Engedj ki!
- Vedd elő!

- ¡Déjame salir!
- ¡Dejadme salir!

- Eressz be!
- Engedj be.

- Déjame entrar.
- Déjeme entrar.

- Engedj, kérlek.
- Adj utat!

- Abran paso, por favor.
- Permiso, por favor.

- Hagyj engem!
- Engedj el!
- Hagyj!

¡Suéltame!

- Kérlek, engedj be!
- Kérem, engedjen be!

- Permítame entrar.
- Permítame pasar.
- ¡Déjame entrar, por favor!

- Engedjen elmennem!
- Hadd menjek!
- Engedj el!

- ¡Déjame marchar!
- ¡Suéltame!
- ¡Déjeme ir!

Kérlek, nyisd ki az ajtót és engedj be.

Abre la puerta y déjame entrar, por favor.

Ne engedj be senkit kívülről. Csak magunknak elegendő élelmünk és vizünk van.

- No dejés entrar a extraños. Solo tenemos agua y comida para nosotros.
- No dejes entrar a extraños. Solo tenemos agua y comida para nosotros.
- No deje entrar a extraños. Solo tenemos agua y comida para nosotros.