Translation of "Engedik" in Spanish

"Nem engedik, hogy kérvényt készítsek.”

"No me dejan presentar la solicitud".

Vajon meddig engedik a kormányt elmenni

para ver hasta dónde están dispuestos a dejar ir al gobierno

Vagy "Ügyvédeink nem engedik, hogy eláruljuk",

o, "Nuestros abogados no nos dejan decirte eso".

A szüleim nem engedik, hogy legyen barátom.

- Mis padres no me dejan tener amigos.
- Mis papás no me dejan tener amigos.

De a fiatal hímet nem engedik maguk közé.

Pero al macho joven no le permiten compartir la rama estrecha.