Translation of "Elmesélte" in Spanish

Elmesélte mindenkinek.

Ella se lo dijo a todos.

Elmesélte furcsa élményeit.

Ella narró su extraña experiencia.

Elmesélte nekem élettörténetét.

- Él me contó la historia de su vida.
- Él me dijo la historia de su vida.

Elmesélte nekem, hogy nagyon fáradt volt.

Él me dijo que estaba muy cansado en ese momento.

Az utazó pedig elmesélte, hogy jutott fel,

Y el viajero compartió su camino,

- Elmesélte nekem élete történetét.
- Taglalta nekem életútját.

- Él me contó la historia de su vida.
- Él me dijo la historia de su vida.

- Elmondta az öccsének a sztorit.
- Elmesélte a bátyjának a történetet.

Él le contó la historia a su hermano.

- Elmondta nekem, hogy akkor nagyon fáradt volt.
- Elmesélte nekem, hogy nagyon fáradt volt.

Él me dijo que estaba muy cansado en ese momento.