Translation of "Elhiszed" in Spanish

- Jobb, ha elhiszed.
- Jobb lesz, ha elhiszed.

Mejor creelo.

Elhiszed, amit mondott?

¿Tú crees lo que él dijo?

- Elhiszed, amit ez az alak mondott?
- Elhiszed, amit ez a fickó mondott?

¿Te crees lo que dijo ese cabro?

Elhiszed, hogy a halak hallanak?

¿Crees que los peces pueden oír?

Akár elhiszed, akár nem, három gyermeke van.

Lo creas o no, ella tiene tres hijos.

Akkor vagy boldog, ha elhiszed, hogy boldog vagy.

Eres feliz si crees que eres feliz.

- Azt hiszed, hogy Tom bűnös?
- Elhiszed, hogy Tomi bűnös?

¿Tú crees que Tom es culpable?

- Ha elhiszed, amit a politikusok mondanak, akkor az tényleg a te hibád.
- Ha elhiszed azt, amit a politikusok mondanak, akkor az a te hibád.

Si te crees lo que dicen los políticos, entonces es sólo culpa tuya.

Nem az a lényeg, hogy elhiszed-e vagy sem; ez tény.

No se trata de creer o no creer, es un hecho.

- El tudod ezt képzelni?
- El tudod azt hinni?
- Te azt elhiszed?

- ¿Puedes creerlo?
- ¿Podés creerlo?
- ¿Puedes creer eso?

- Hiszed vagy sem, ez az igazság.
- Ez az igazság, ha elhiszed, ha nem.

Lo creas o no, eso es verdad.