Translation of "Boldog" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Boldog" in a sentence and their japanese translations:

- Boldog.
- Ő boldog.

彼女は幸せです。

- Boldog karácsonyt!
- Boldog Karácsonyt!

メリークリスマス!

- Boldog születésnapot!
- Boldog születésnapot kívánok!

- 誕生日おめでとうございます。
- 誕生日、おめでとう。
- お誕生日おめでとうございます。

- Boldog karácsonyi ünnepeket!
- Boldog karácsonyt!
- Boldog Karácsonyt!
- Kellemes karácsonyi ünnepeket!

- メリークリスマス!
- クリスマスおめでとうございます。
- メリークリスマス。

- Boldog új évet!
- Boldog Új Évet!

- 明けましておめでとう。
- 新年おめでとうございます。
- よいお年を。
- あけましておめでとうございます。

- Annyira boldog vagyok.
- Olyan boldog vagyok.

僕はとてもうれしい。

Ő boldog.

彼女は幸せです。

Boldog lett.

- 彼女は幸福になった。
- 彼女は幸せになった。

Boldog szülinapot!

- 誕生日おめでとうございます。
- 誕生日、おめでとう。
- お誕生日おめでとうございます。

Mindenki boldog.

- みんな幸せだ。
- みんなが幸せです。

Boldog születésnapot!

誕生日おめでとうございます。

Boldog vagyok.

- 私は幸福です。
- 私は幸せだ。
- 私は幸せに感じる。

Tom boldog?

- トムは喜んでる?
- トムは満足してる?

Boldog voltál?

幸せだった?

Mindenki boldog?

みんな楽しんでる?

Boldog évfordulót!

結婚記念日おめでとう。

Boldog Halloweeent!

ハッピーハロウィン!

Tom boldog.

トムは幸せだ。

Boldog karácsonyt!

- メリークリスマス!
- メリークリスマス。

- Boldog Karácsonyt kívánok önöknek.
- Boldog Karácsonyt kívánok nektek.
- Boldog Karácsonyt kívánok önnek.
- Boldog Karácsonyt kívánok neked.

クリスマスおめでとうございます。

- Neki boldog gyermekkora volt.
- Boldog gyerekkora volt.

彼女は幸せな幼年時代を過ごした。

- Úgy hiszem, boldog.
- Gondolom, hogy ő boldog.

- 彼は幸福だと思います。
- 彼は幸せだと思う。

- Úgy véled, Tomi boldog?
- Gondolod, hogy Tom boldog?
- Gondolja, hogy Tom boldog?

トムって幸せなんだと思う?

- Boldog új évet!
- B.U.É.K.!
- BÚÉK!
- Boldog Új Évet!

- 明けましておめでとう。
- 新年おめでとうございます。
- よいお年を。
- あけましておめでとうございます。
- あけおめ!

- Boldog vagyok, hogy megismerhettelek.
- Boldog vagyok, hogy megismerhettem.

お近づきになれてうれしいです。

- Lehet, hogy nem boldog.
- Lehetséges, hogy nem boldog.

- 彼は幸せでないかもしれない。
- 彼は幸せではないかもしれない。
- 彼って幸せじゃないかもね。
- 彼は嬉しくないかもしれないよ。

Nem feltétlenül boldog.

彼女は必ずしも幸福ではない。

Boldog életet élt.

彼は幸せに暮らした。

Tom boldog volt.

トムは幸せだった。

Boldog gyerekkora volt.

彼女は幸せな幼年時代を過ごした。

Elég boldog vagyok.

- 十分に幸せだ。
- 十分幸せだよ。

Rendkívül boldog vagyok.

- すごくうれしいです。
- めっちゃ幸せ。

Boldog születésnapot, Aiba!

- お誕生日おめでとう相葉ちゃん!
- お誕生日おめでとう、相葉ちゃん!

Tom nem boldog.

トムはうれしくないです。

Tom boldog volt?

- トムは喜んでた?
- トムは満足してた?

Senki sem boldog.

- 誰も幸せではない。
- 誰もうれしくない。

Boldog születésnapot, Muiriel!

お誕生日おめでとうムーリエル!

Boldog Kanada-napot!

カナダデーおめでとう!

Boldog július negyedikét!

アメリカ独立記念日おめでとうございます!

Mindenki boldog volt.

みんなが喜んでいた。

Tegnap boldog voltam.

私は昨日幸せでした。

Nem vagy boldog?

- 君はうれしくないのかい?
- 君はうれしくないですか。
- 君はしあわせじゃないのかい?
- うれしくないの?

Nagyon boldog vagyok.

- 僕はとてもうれしい。
- 私はとても幸福です。
- わたしはとても楽しい。
- 私はとっても嬉しいです。
- すごくうれしいです。
- めっちゃ幸せ。

Nagyon boldog volt.

- 彼は大変幸せだった。
- 彼はとても幸せだった。

Boldog nemzetközi nőnapot!

- 国際女性の日おめでとう!
- 国際女性の日おめでとうございます!

Boldog házassági évfordulót!

結婚記念日おめでとう。

Boldog szülinapot, Muiriel!

お誕生日おめでとうムーリエル!

Boldog karácsonyi ünnepeket!

- メリークリスマス!
- 楽しいクリスマスを。

Boldog új évet!

- 明けましておめでとう。
- あけましておめでとうございます。
- あけおめ!

Boldog gyerekkorom volt.

私は幸福な子供時代を送った。

Most boldog vagy?

- これで満足ですか?
- これで気が済んだ?

Bob nagyon boldog volt.

- ボブはとても幸福だった。
- ボブはとても幸せだった。

"Boldog Újévet!" "Neked is!"

「新年おめでとう!」「あなたも!」

Egyáltalán nem vagyok boldog.

僕は少しも幸せじゃない。

Egy ideig boldog volt.

彼女はしばらくの間幸福だった。

Semennyire sem volt boldog.

彼は少しも幸せでなかった。

Nem gazdag, de boldog.

彼は金持ちでないけど幸福です。

Nem hiszem, hogy boldog.

彼女は幸せでないと思う。

Ne aggódj, légy boldog!

- 心配しないで、楽しくいこう!
- くよくよしないで、楽しく行こう!

- Vidám Halloweent!
- Boldog Halloweeent!

- ハローウィンおめでとう。
- ハッピーハロウィン!

Sosem voltam ilyen boldog.

- こんな幸せであったことがない。
- こんなに幸せだったことはない。

Kicsit sem volt boldog.

彼は少しも幸せでなかった。

Közel sem vagyok boldog.

私は幸福どころではない。

Boldog volt a feleségével.

彼は妻と一緒にいられて幸せだった。

Ő egyáltalán nem boldog.

彼はちっとも幸福ではない。

Lehetséges, hogy nem boldog.

彼は幸せではないかもしれない。

Boldog születésnapot kívánok neked.

誕生日おめでとう。

- Csak azt akartam, hogy boldog légy.
- Csak azt akartam, hogy boldog legyél.

- 君には幸せになって欲しかったんだ。
- お前に幸せになって欲しかっただけだよ。

A boldog iskolaévek már elmúltak.

楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。

Biztos, hogy szegény, de boldog.

- 彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
- なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。

Az elégedett ember boldog ember.

満足している人は幸福である。

Bár szegény volt, mégis boldog.

彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。

Noha szegény volt, boldog volt.

彼は貧しかったが、幸せだった。

Amikor veled vagyok, boldog vagyok.

君といると幸せだ。

Boldog vagyok, hogy itt vagy.

君がここにいて嬉しいよ。

Azt mondta, hogy ő boldog.

幸せだと彼女は言った。

Ha egészséges volnék, boldog volnék.

健康だったら、幸せなのになあ。

Még nem vagyok teljesen boldog.

私はまだうれしくないのに。

Gyakran emlékszem vissza boldog gyermekkoromra.

私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。

Remélem, egész életedben boldog leszel.

お幸せに!

Boldog lenne, ha ezt hallaná.

彼がそれを聞いたら喜ぶよ。

Mindegyikünk boldog volt az asztalnál.

私たちはみんな楽しく食事をしていました。