Translation of "Boldog" in Finnish

- Boldog.
- Ő boldog.

Hän on onnellinen.

- Boldog karácsonyt!
- Boldog Karácsonyt!

Hyvää joulua!

Boldog.

Hän on onnellinen.

- Boldog születésnapot!
- Boldog születésnapot kívánok!

Hyvää syntymäpäivää!

- Boldog karácsonyi ünnepeket!
- Boldog karácsonyt!
- Boldog Karácsonyt!
- Kellemes karácsonyi ünnepeket!

- Hyvää joulua!
- Hyvää jouluu!

- Boldog új évet!
- Boldog Új Évet!

Hyvää uutta vuotta!

- Annyira boldog vagyok.
- Olyan boldog vagyok.

Olen niin onnellinen.

Ő boldog.

Hän on onnellinen.

Boldog szülinapot!

- Hyvää syntymäpäivää!
- Paljon onnea vaan!

Légy boldog!

- Ole iloinen!
- Olkaa iloisia!
- Ole onnellinen!
- Olkaa onnellisia!

Boldog vagyok.

- Olen onnellinen.
- Tunnen itseni onnelliseksi.
- Oloni on onnellinen.

Tom boldog?

Onko Tomi onnellinen?

Boldog voltál.

Te olitte onnellisia.

Boldog hálaadást!

Hyvää kiitospäivää!

Boldog születésnapot!

Hyvää syntymäpäivää!

Boldog vagy?

Oletko onnellinen?

Boldog évfordulót!

Hyvää vuosipäivää!

Boldog karácsonyt!

Hyvää joulua!

- Boldog Karácsonyt kívánok önöknek.
- Boldog Karácsonyt kívánok nektek.
- Boldog Karácsonyt kívánok önnek.
- Boldog Karácsonyt kívánok neked.

Hyvää joulua.

- Neki boldog gyermekkora volt.
- Boldog gyerekkora volt.

Hän vietti onnellisen lapsuuden.

- Nagyon boldog vagyok Grúziában.
- Nagyon boldog vagyok Georgiában.

Viihdyn todella Georgiassa.

- Boldog új évet!
- B.U.É.K.!
- BÚÉK!
- Boldog Új Évet!

- Onnellista uutta vuotta!
- Hyvää uutta vuotta!
- Onnellista uuttavuotta!

- Szegény, mindazonáltal boldog.
- Szegény ő, de mégis boldog.

Hän on köyhä, mutta silti tuntee hän itsensä onnelliseksi.

- Lehet, hogy nem boldog.
- Lehetséges, hogy nem boldog.

Hän ei taida olla onnellinen.

Boldog gyerekkora volt.

Hän vietti onnellisen lapsuuden.

- Boldog vagyok.
- Örülök.

Olen onnellinen.

Attól boldog vagy?

- Oletko tyytyväinen siihen?
- Oletko siihen tyytyväinen?

A macskám boldog.

- Kissani on onnellinen.
- Mun kissa on onnellinen.

Nem vagy boldog?

Etkö ole onnellinen?

Nem voltam boldog.

- En ollut onnellinen.
- En ollut iloinen.

Boldog születésnapot, Muiriel!

Hyvää syntymäpäivää, Muiriel!

Boldog nemzetközi nőnapot!

Hyvää kansainvälistä naistenpäivää!

Boldog szülinapot, Muiriel!

Hyvää syntymäpäivää, Muiriel!

Boldog karácsonyi ünnepeket!

Hyvää joulua!

"Boldog Újévet!" "Neked is!"

"Hyvää uutta vuotta!" "Kiitos samoin!"

Imádom a boldog befejezéseket.

Olen heikkona onnellisiin loppuihin.

Ne aggódj, légy boldog!

- Älä huoli, ole hilpeä!
- Älä murehdi, ole iloinen!

- Vidám Halloweent!
- Boldog Halloweeent!

- Hyvää halloweenia!
- Hauskaa halloweenia!
- Hyvää pyhäinpäivää!
- Hauskaa pyhäinpäivää!
- Hyvää marrasyötä!
- Hauskaa marrasyötä!
- Hyvää hallainyötä!
- Hauskaa hallainyötä!
- Hyvää kurpitsajuhlaa!
- Hauskaa kurpitsajuhlaa!
- Hyvää kekrijuhlaa!
- Hauskaa kekrijuhlaa!
- Hyvää kekriä!
- Hauskaa kekriä!
- Hyvää haamuaattoa!
- Hauskaa haamuaattoa!

Közel sem vagyok boldog.

Olen kaikkea muuta kuin onnellinen.

Boldog születésnapot kívánok neked.

Onnea syntymäpäivääsi.

Noha szegény volt, boldog volt.

Vaikka hän oli köyhä, hän oli onnellinen.

Remélem, egész életedben boldog leszel.

- Toivon sinun olevan ikuisesti onnellinen.
- Toivon teidän olevan ikuisesti onnellisia.

Boldog vagyok, amikor veled vagyok.

- Olen onnellinen, kun olen sinun kanssasi.
- Olen onnellinen sinun seurassasi.

Készülj fel arra, hogy boldog légy.

Valmistaudu ilahtumaan.

- Igazán boldog vagyok.
- Igazán szerencsés vagyok.

Olen niin onnellinen.

Tom azt akarja, hogy Mari boldog legyen.

Tomi haluaa Marin olevan onnellinen.

- Boldog vagy?
- Ön boldog?
- Boldogok vagytok?
- Önök boldogok?
- Elégedett vagy?
- Ön elégedett?
- Elégedettek vagytok?
- Önök elégedettek?
- Örülsz?
- Örültök?

- Oletko onnellinen?
- Oletteko onnellisia?
- Oletteko te onnellisia?

Olyasmikkel kísérleteznek, ami kevésbé a boldog befejezésről szól,

He kokeilevat tapoja, joissa ei niinkään kiinnitetä huomiota laukeamiseen,

Mindnyájatoknak kellemes Karácsonyt és boldog új évet kívánok.

Toivotan teille kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.

- Boldog anyák napját!
- Sok boldogságot anyák napja alkalmából!

Hyvää äitienpäivää!

- Boldog születésnapot, Muiriel!
- Minden jót a születésnapodra, Muiriel!

Hyvää syntymäpäivää, Muiriel!

Tom a népszerű "Boldog Mókusok" mobil játék megalkotója.

- Tomi on suositun, Happy Squirrels -nimisen mobiilipelin kehittäjä.
- Tomi on suositun, Onnelliset oravat -nimisen mobiilipelin kehittäjä.

- Nagyon örülök, hogy látlak.
- Nagyon boldog vagyok, hogy látlak.

Todella mukavaa nähdä sua.

- Sok boldogságot!
- Kívánok neked sok boldogságot az életben!
- Kívánok neked sok boldogságot!
- Kívánom neked, légy boldog!
- Kívánom neked, hogy légy boldog!

Toivon sinulle onnea.

- Nagyon boldog volt Tom, amikor a csapata nyert.
- Tom nagyon boldog volt, amikor nyert a csapata.
- Tom nagyon örült, amikor nyert a csapata.

Tomi oli todella onnellinen, kun hänen joukkueensa voitti.