Translation of "Elhagytam" in Spanish

Elhagytam az esernyőmet.

He perdido mi paraguas.

Elhagytam a kulcsom.

- He perdido mi llave.
- Perdí mi llave.

úgyhogy az energiaitalokat elhagytam,

así que dejo de tomar bebidas energéticas,

Elhagytam a mobilom töltőjét.

- Perdí el cargador de mi teléfono.
- Perdí el cargador de mi móvil.

elhagytam San Diegó-i irodám,

estaba saliendo de mi oficina en San Diego

Vettem egy tollat, de elhagytam.

Compré un bolígrafo, pero lo perdí.

- Elhagytam azt az órát, amit apám adott.
- Elhagytam azt az órát, amit apám adott nekem.
- Elhagytam az órát, amit apám adott.
- Elhagytam az órát, amit apám adott nekem.

- Perdí el reloj que me regaló mi padre.
- He perdido el reloj que me regaló mi padre.
- Perdí el reloj que mi padre me dio.

Aztán pedig elhagytam ezeket a termeket,

Y entonces me iba de esos lugares

- Elhagytam az esernyőmet.
- Elvesztettem az esernyőmet.

He perdido mi paraguas.

- Elvesztettem a kulcsomat.
- Elhagytam a kulcsaimat.

He perdido mis llaves.

- Elvesztettem az autókulcsomat.
- Elhagytam az autókulcsomat.

Perdí la llave de mi coche.

Mikor hazaérkeztem, észrevettem, hogy elhagytam a pénztárcámat.

- Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la cartera.
- Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la billetera.

Amikor elhagytam a pályaudvart, láttam egy férfit.

- Al salir de la estación vi a un hombre.
- Cuando salí de la estación de trenes vi a un hombre.

Vagy elhagytam az órámat, vagy ellopta valaki.

O yo perdí mi reloj, o alguien lo robó.

- Elhagytam a kulcsot.
- Nincs meg a kulcs.

Perdí mi llave.

Elhagytam a szüleim házát, mert egyedül akarok lakni.

La química es la ciencia que estudia a la naturaleza y las propiedades de las sustancias.

Jól emlékszem arra a napra, amikor elhagytam a szülőfalumat.

Me acuerdo bien del día en que dejé mi ciudad natal.

Ez ugyanaz a tárca, mint amit egy hete elhagytam.

- Este monedero es igual al que perdí hace una semana.
- Este es el mismo bolso que perdí hace una semana.

Végül évekkel később nehéz döntést hoztam, és elhagytam a cégem,

Años después tomé la dura decisión de dejar mi empresa