Translation of "Beszéljünk" in Spanish

Beszéljünk.

Conversemos.

Beszéljünk angolul!

Hablemos en inglés.

Beszéljünk komolyan.

Hablemos con formalidad.

Ne beszéljünk.

No hablemos.

Beszéljünk franciául.

- Hablemos en francés.
- Vamos a hablar en francés.

- Gyere, beszéljünk a virágokról.
- Jöjjön, beszéljünk a virágokról.

Vamos, hablemos de flores.

Beszéljünk valami másról!

- Hablemos de otra cosa.
- Hablemos sobre otra cosa.

Beszéljünk Skype-on.

Vamos a hablar en Skype.

Beszéljünk kicsit az infrastruktúráról.

Hablemos sobre la infraestructura.

Beszéljünk a rezisztens baktériumokról!

Hablemos de las superbacterias por un momento.

Ha beszélni akarsz, beszéljünk.

Si quieres conversar, conversar.

Most ne beszéljünk arról!

No hablemos de eso ahora.

Inkább beszéljünk egy specialistával.

Es mejor que hablemos con un especialista.

Akkor egész másról kell beszéljünk.

necesitamos tener otra conversación.

Ne emelkedett, érzékelhetetlen témákról beszéljünk,

no de algo grandioso e intangible,

Beszéljünk még egy előretekintő eszközről.

Hablemos ahora de otra herramienta para la visión de futuro.

és egyetemesnek tűnő dolgokról beszéljünk.

y hablar de las cosas trascendentales,

Beszéljünk úgy, mint férfi a férfival.

Hablemos de hombre a hombre.

- Beszéljünk a szerelemről.
- Beszélgessünk a szeretetről.

Hablemos de amor.

Most túlságosan elfoglalt vagyok ahhoz, hogy beszéljünk.

Estoy demasiado ocupado para hablar contigo.

Először is beszéljünk arról, mit tett Tom.

En primer lugar, hablemos de lo que Tom hizo.

Kérlek, beszéljünk arról, mi a kedvenc időtöltésed.

Por favor, háblame acerca de tus pasatiempos.

Mert az ellentmondások teszik lehetővé, hogy beszéljünk dolgokról.

porque la ambigüedad nos permite entablar una conversación.

- Ritkán van alkalmunk németezni.
- Ritkán adódik alkalom, hogy németül beszéljünk.

Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán.