Translation of "Visszajössz" in Russian

Remélem, visszajössz.

- Надеюсь, ты вернёшься.
- Надеюсь, вы вернётесь.

Tudtam, hogy visszajössz.

- Я знал, что ты вернёшься.
- Я знала, что ты вернёшься.

- Remélem, visszajössz.
- Remélem, vissza fogsz jönni.
- Remélem, hogy visszajössz.

- Надеюсь, ты вернёшься.
- Надеюсь, вы вернётесь.

Itt maradok, amíg visszajössz.

- Я останусь здесь, пока ты не вернёшься.
- Я побуду здесь, пока ты не вернёшься.
- Я побуду здесь, пока вы не вернётесь.
- Я останусь здесь, пока вы не вернётесь.

- Visszajössz holnap?
- Visszajön holnap?

- Вы вернётесь завтра?
- Ты завтра возвращаешься?
- Вы завтра возвращаетесь?
- Ты завтра вернёшься?

Nem gondoltam, hogy visszajössz.

Не думал, что вы вернётесь.

Tudtam, hogy visszajössz hozzám.

Я знал, что ты ко мне вернёшься.

Mire visszajössz, készen leszünk.

- Мы будем готовы, когда ты вернёшься.
- Мы будем готовы, когда вы вернётесь.
- К твоему возвращению мы будем готовы.
- К вашему возвращению мы будем готовы.

- Majd beszélünk, ha visszajöttél.
- Beszélünk majd, ha visszajössz.

- Поговорим, когда вернёшься.
- Поговорим, когда ты вернёшься.