Translation of "Vegyek" in Russian

- Mit vegyek fel?
- Milyen ruhát vegyek fel?

Что мне надеть?

Mit vegyek fel?

Что мне надеть?

Mennyi bort vegyek?

Сколько вина покупать?

- Nem tudtam, mit vegyek.
- Nem tudtam, hogy mit vegyek.

- Я не знал, что купить.
- Я не знал, что покупать.

- Mit kell vennem?
- Mit vegyek?

- Что мне купить?
- Что купить?
- Что покупать?

Fogalmam sincs, mit vegyek fel.

Понятия не имею, что мне надеть.

- Mit vegyek?
- Mit kellene venni?

Что купить?

Elfelejtetted mondani nekem, hogy vegyek kenyeret.

- Ты забыл сказать мне купить хлеба.
- Ты забыл сказать мне, чтобы я купил хлеба.
- Вы забыли сказать мне, чтобы я купил хлеба.

- Nincs pénzem, hogy vegyek magamnak egy új kerékpárt.
- Nincs pénzem, hogy vegyek egy új kerékpárt magamnak.

- У меня нет денег, чтобы купить себе новый велосипед.
- У меня нет денег на покупку нового велосипеда.

Új öltönyt kell, hogy vegyek a fiamnak.

Я должен купить сыну новый костюм.

Nem tudom, hogy mit vegyek neki a születésnapjára.

Я не знаю, что ему купить на день рождения.

Nem tudtam megengedni magamnak, hogy egy kerékpárt vegyek.

Я не мог позволить себе купить велосипед.

Mit gondolsz, mit vegyek fel holnap a randira?

- Как думаешь, в чем мне лучше пойти на завтрашнее свидание?
- Как думаешь, что мне надеть завтра на свидание?

- Meghívott az esküvőjére.
- Meghívott, hogy vegyek részt az esküvőjén.

Он пригласил меня прийти на его свадьбу.

Nem engedhetem meg magamnak, hogy több mint 300 dollárért vegyek fényképezőgépet.

- Я не могу себе позволить камеру дороже трёхсот долларов.
- Я не могу позволить себе фотоаппарат дороже трёхсот долларов.

- Nincs pénzem új kerékpárt venni magamnak.
- Nincs pénzem, hogy vegyek egy új kerékpárt magamnak.

У меня нет денег, чтобы купить себе новый велосипед.

- Egy konferencián való részvétel miatt jöttem Tokióba.
- Azért jöttem Tokióba, hogy részt vegyek egy konferencián.

Я приехал в Токио, чтобы присутствовать на конференции.