Translation of "Ruhát" in Russian

- Ő varr egy egy ruhát.
- Egy ruhát varr.

Она шьёт платье.

- A fehér ruhát viseltem.
- Hordtam a fehér ruhát.

Я была в белом платье.

Viselj meleg ruhát!

- Одевайтесь потеплее.
- Наденьте тёплую одежду.

Kék ruhát visel.

На ней синее платье.

Fehér ruhát viselt.

На ней было белое платье.

Tom ruhát hord.

Том в одежде.

Piros ruhát viselt.

- На ней было красное платье.
- Она была одета в красное платье.

Zöld ruhát viselt.

На ней было зеленое платье.

A piros ruhát választotta.

Она выбрала красное платье.

Imádom azt a ruhát.

Обожаю это платье.

Vegyél egy szép ruhát!

Купи красивое платье.

Vegyél fel másik ruhát!

Переоденься.

Szerettem ezt a ruhát.

Я любила это платье.

Miért nem viselsz ruhát?

Почему ты не носишь платье?

Készítettem neki egy ruhát.

Я сшила ей платье.

Mary kék ruhát visel.

- Мэри в синем платье.
- На Мэри синее платье.

Mari fekete ruhát viselt.

Мэри была в чёрном платье.

Az ápolónő fehér ruhát visel.

Медсёстры носят белое.

Mari egy halványkék ruhát viselt.

На Мэри было бледно-голубое платье.

Elfelejtettem meleg ruhát hozni magammal.

Я забыл взять с собой тёплую одежду.

Mary egy fekete ruhát viselt.

Мария была в чёрном платье.

Szeretném felpróbálni ezt a ruhát.

Я бы хотела примерить это платье.

Vegyél fel valamilyen rendes ruhát!

- Надень что-нибудь приличное.
- Наденьте что-нибудь приличное.
- Оденься поприличнее.
- Оденьтесь поприличнее.

Valami szép ruhát vegyél fel.

- Надень красивое платье.
- Наденьте красивое платье.

Pénzt és ruhát adtunk nekik.

Мы дали им денег и одежду.

Szerette azt az új ruhát.

Ей понравилось новое платье.

Vegyél fel valami ruhát magadra!

- Надень чего-нибудь.
- Наденьте чего-нибудь.
- Накинь чего-нибудь.
- Накиньте чего-нибудь.
- Надень что-нибудь.
- Наденьте что-нибудь.

Mary egy fekete ruhát visel.

- Мэри одета в черное платье.
- Мэри в чёрном платье.

Mari egy narancssárga ruhát viselt.

На Мэри было оранжевое платье.

Nem hoztam magammal meleg ruhát.

Я не взял с собой никакой тёплой одежды.

Hol vásároltad ezt a ruhát?

Где ты купила это платье?

Sietve kapkodtam magamra a ruhát.

Я оделся в спешке.

Kiválasztott egy kék ruhát a szekrényből.

Она выбрала синее платье из гардеробного шкафа.

Varrt egy új ruhát a lányának.

Она сшила новое платье для своей дочери.

- Cseréld le a ruhádat!
- Válts ruhát!

- Смени одежду.
- Переоденься.
- Переоденьтесь.

Mary egy egyszerű fehér ruhát viselt.

- На Мэри было простое белое платье.
- Мэри была в простом белом платье.

Ezt a ruhát meg honnan vetted?

- Где ты нашла это платье?
- Где ты нашёл это платье?
- Где вы нашли это платье?

Marinak új ruhát készített az anyukája.

Мама Мэри сшила ей новое платье.

- Mit vegyek fel?
- Milyen ruhát vegyek fel?

Что мне надеть?

Így vagy úgy megveszem ezt a ruhát.

Так или иначе я куплю это платье.

Honnan vette Mary azt a szép ruhát?

- Где Мэри взяла это прекрасное платье?
- Где Мэри купила это красивое платье?

A lány, aki fehér ruhát visel a testvérem.

- Девочка в белом платье - моя сестра.
- Девушка в белом платье - моя сестра.

Az öltözőben nem fogadnak el ruhát fogas nélkül.

В раздевалке не принимают одежду без петельки.

Nemcsak ruhát adott nekünk, hanem némi pénzt is.

Он дал нам не только одежду, но и немного денег.

- Sosem hordok rózsaszínt.
- Sosem veszek fel rózsaszín ruhát.

Я никогда не ношу розовое.

- Ezek a katonák polgári ruhát viselnek.
- Ezek civilruhás katonák.

На этих солдатах гражданская одежда.

- Tom átöltözött.
- Tomi lecserélte a ruháját.
- Tom ruhát váltott.

Том переоделся.

Mivel még melegebb lett, Tom egy újabb réteg ruhát vett le.

Так как становилось всё жарче, Том стянул с себя ещё один слой одежды.

- Tom sohasem visel piros ruhát.
- Tomon soha sincs piros színű holmi.

Том никогда не носит красное.

- Mary egy ujjatlan nyári ruhát viselt.
- Marián egy ujjatlan nyári ruha volt.

Мэри была в летнем платье без рукавов.

Vissza kell mennem az üzletbe kicserélni egy ruhát, amelyik nem jó rám.

Мне нужно пойти обратно в магазин, чтобы поменять одежду, которая мне не подходит.

- Most éppen nem hordom azt a ruhát.
- Nincs rajtam az a ruha.

- Я не буду носить это платье.
- Я не надену эту платье.

- Ezt a ruhát meg honnan vetted?
- Honnan van neked ez a ruha?

Откуда у тебя это платье?

Tom! Ezt a ruhát én nem vehetem fel már többet. Láttam, hogy Máriának is ugyanilyen van.

Я не могу больше носить это платье, Том. Я видела, что у Мэри такое же.

- Ő szép, attól függetlenül, hogy milyen ruhát visel.
- Ő szép, tekintet nélkül arra, hogy mi van rajta.

Она красива независимо от того, что носит.