Translation of "Vacsora" in Russian

Vacsora!

- Ужин!
- Ужинать!

- Kész van a vacsora?
- Kész a vacsora?

Ужин готов?

- Kész a vacsora.
- A vacsora kész van.

Ужин готов.

Kész a vacsora.

Ужин готов.

Vacsora előtt tanultam.

- Перед ужином я занимался.
- Я занимался перед ужином.

Kihűl a vacsora.

Ужин остывает.

Vacsora után kártyáztunk.

После ужина мы играли в карты.

A vacsora tálalva.

Ужин на столе.

Vacsora után elmosogattam.

Поужинав, я помыл посуду.

- A vacsora mindjárt kész.
- A vacsora már majdnem kész.

Ужин почти готов.

- "Tanulni akarsz vacsora után?" "Igen."
- "Tanulsz majd vacsora után?" "Igen."

«Ты будешь учиться после обеда?» — «Да, буду».

- Vacsora után letörölte az asztalt.
- Vacsora után lemosta az asztalt.

После ужина она помыла стол.

Ilyen egy valódi vacsora.

Вот это я понимаю, ужин.

Mikor van a vacsora?

- В котором часу ужин?
- Во сколько ужин?

A vacsora mindjárt kész.

Ужин скоро будет готов.

A vacsora hánykor van?

Во сколько подают ужин?

Vacsora után általában alszik.

После обеда он обычно спит.

Apu, kész a vacsora.

Ужин готов, отец.

Taro, kész a vacsora!

Таро, ужин готов!

Apa, kész a vacsora.

Папа, ужин готов.

A vacsora hamarosan elkészül.

Ужин скоро будет готов.

Milyen volt a vacsora?

- Как прошёл ужин?
- Как ужин?

Tom vacsora után tanul.

Том занимается после ужина.

Mit csináltál vacsora után?

- Что ты делал после ужина?
- Что вы делали после ужина?
- Чем занимался после ужина?
- Чем занимались после ужина?

A vacsora után zongorázom.

После ужина я играю на пианино.

Vacsora előtt gyakran tévét nézek.

Я часто смотрю телевизор перед ужином.

A vacsora fél hétkor van.

Ужин будет в шесть тридцать.

Mit csinálsz általában vacsora után?

- Что вы обычно делаете после обеда?
- Чем ты обычно занимаешься после обеда?
- Что ты обычно делаешь после ужина?
- Что вы обычно делаете после ужина?

Gyakran nézek tévét vacsora előtt.

Я часто смотрю телевизор перед ужином.

Vacsora után elment Tomi lefeküdni.

Том лёг спать после ужина.

Vacsora után elmosogattuk a tányérokat.

После ужина мы помыли тарелки.

Apám általában vacsora után néz tévét.

- После ужина мой отец обычно смотрит телевизор.
- Мой отец после ужина обычно смотрит телевизор.

Édesanyám a vacsora főzésével van elfoglalva.

Моя мать занята приготовлением ужина.

- Kihűl a vacsora.
- Kihűl az ebéd.

Ужин остывает.

Még nem készült el a vacsora.

Ужин ещё не готов.

Harminc perc múlva kész a vacsora.

Ужин будет готов через тридцать минут.

- Mi van vacsorára?
- Mi a vacsora?

Что на ужин?

Szólj Tamásnak, hogy kész a vacsora!

- Скажи Тому, что ужин готов.
- Скажите Тому, что ужин готов.

- A házi feladatomat vacsora előtt el kell készítenem.
- A házi feladatomnak vacsora előtt készen kell lennie.

Мне надо закончить домашнюю работу до ужина.

Miért nem beszéljük ezt meg vacsora közben?

Почему бы нам не поговорить об этом за ужином?

Ha nem sikerül, férj helyett vacsora lesz belőle.

Если не получится, он станет трапезой, а не любовником.

A házi feladatomat vacsora előtt el kell készítenem.

Мне надо закончить домашнюю работу до ужина.

Apám a vacsora alatt egy szót sem szólt.

За ужином отец не сказал ни слова.

Tom vacsora nélkül az ágyba küldte a lányát.

Том отправил дочь спать без ужина.

- Mit fogunk ma vacsorázni?
- Mi lesz ma a vacsora?

Что у нас сегодня на ужин?

Hányszor kell elmondjam, hogy ne egyél cukrot vacsora előtt?

Сколько раз я должен тебе говорить, чтобы ты не ел сладкого перед ужином?

Ma még nem reggeliztem, de a vacsora pompás volt.

Сегодня я ещё не завтракал, но ужин был великолепен.

- Mikor lesz kész a vacsora?
- Mikor lesz kész a vacsi?

- Когда ужин будет готов?
- Когда будет готов ужин?

- Tom megivott három kávét vacsora után. - Nem csoda, hogy nem tudott aludni.

"Том выпил три чашки кофе после ужина". - "Неудивительно, что он не мог уснуть".