Translation of "Végeztem" in Russian

Végeztem.

Я закончил.

Történelmet végeztem.

Я специализировался по истории.

Nem végeztem.

- Я не закончил.
- Я не закончила.

- Én jó munkát végeztem.
- Jó munkát végeztem.

- Я сделал хорошую работу.
- Я сделала хорошую работу.
- Я проделал хорошую работу.
- Я проделала хорошую работу.

Én végeztem elsőként.

- Я закончила первой.
- Я закончил первым.
- Я пришёл к финишу первым.
- Я пришла к финишу первой.

Én végeztem utoljára.

Я закончил последним.

Ma sokat végeztem el.

Я сегодня много сделал.

Végeztem ezzel az egésszel.

Я закончил со всем этим.

Végeztem egy hozzávetőleges számítást.

- Я сделал ориентировочный подсчёт.
- Я сделал грубый подсчёт.

Gondolkoztam ezen, kutatást is végeztem,

Я некоторое время думала об этом и исследовала это,

- Nem végeztem.
- Nem fejeztem be.

Я не закончил.

Az egész munkát magam végeztem.

Я сделал всю работу сам.

Amikor végeztem a munkámmal, felhívlak.

Я позвоню тебе, когда закончу заботу.

Akaratom ellenére végeztem ezt a munkát.

Я сделал работу против своей воли.

Büszke vagyok a munkára, amit itt végeztem.

- Я горжусь работой, которую я здесь сделала.
- Я горжусь работой, которую я здесь сделал.

és azt hiszem, nagyobb részét el is végeztem.

Думаю, что я прошёл большую часть пути.

Könnyűnek találtam a munkát, mivel végeztem már ilyesmit.

Я нашёл работу простой, поскольку раньше уже занимался подобной.

- Már végeztem a házimmal.
- Már befejeztem a házimat.

- Я уже закончил своё домашнее задание.
- Я уже доделал уроки.
- Я уже доделал домашнее задание.

- Már befejeztem a vacsorát.
- Már végeztem a vacsorával.

- Я уже закончил ужинать.
- Я уже закончила ужинать.

Éppen most végeztem vele, amit meg kellett csinálni.

Я просто делал то, что нужно было делать.

Nem kellett volna megöntöznöm a virágokat. Amint végeztem, nekiállt esni.

Не надо было мне поливать цветы. Как только я закончил, пошёл дождь.

- Még nem fejeztem be a munkát.
- Még nem végeztem a munkával.

Я ещё не закончил работу.

- Elegem van Tomból.
- Torkig vagyok Tommal.
- Végeztem Tommal.
- Az agyamra megy Tom.

Я сыт Томом по горло.

- Már kész vagyok a munkámmal.
- Már végeztem a munkámmal.
- Már befejeztem a munkámat.

- Я уже закончил свою работу.
- Я уже закончил работу.