Translation of "Végem" in Russian

Kezdetemben a végem.

В моём начале есть мой конец.

- Nekem végem. Elvesztettem a munkám.
- Nekem befellegzett. Nincs már munkám.

Для меня всё кончено. Я потерял работу.

- Ha ezt a szüleim megtudják, akkor nekem végem.
- Ha a szüleim megtudják, nekem annyi.

- Если родители узнают, они меня прибьют.
- Родители меня прибьют, если узнают.