Translation of "Várjak" in Russian

Meddig várjak?

Как долго ждать?

Hol várjak rád?

- Где мне Вас ждать?
- Где мне тебя ждать?

Akarod, hogy várjak?

- Ты хочешь, чтобы я подождал?
- Ты хочешь, чтобы я подождала?
- Вы хотите, чтобы я подождал?
- Вы хотите, чтобы я подождала?
- Хочешь, я подожду?
- Хотите, я подожду?

Mennyi ideig várjak itt?

Сколько мне тут ждать?

Meguntam, hogy várjak rád.

Я заколебался тебя ждать.

Azt mondtad, hogy várjak.

- Ты же сказал мне подождать.
- Вы же сказали мне подождать.

Meddig kell még várjak?

- Сколько ещё мне ждать?
- Сколько ещё я должен ждать?

Azt mondta Tomi, itt várjak.

Том сказал, что я могу подождать здесь.

Azt mondták, hogy itt várjak.

- Они сказали мне ждать здесь.
- Они велели мне ждать здесь.
- Они сказали мне, чтобы я ждал здесь.

Tom azt tanácsolta, hogy várjak.

Том посоветовал мне подождать.

Arra kértek, hogy itt várjak.

Меня попросили подождать здесь.

Azt mondták, hogy várjak egy kicsit.

Мне сказали немного подождать.

Az asszisztense azt mondta, hogy itt várjak.

Ваш помощник сказал мне подождать здесь.

Inkább sétálnék, minthogy a következő buszra várjak.

Я лучше пойду пешком, чем буду ждать следующий автобус.

Arra kért, hogy várjak ott, míg vissza nem tér.

Он попросил меня подождать там, пока он не вернётся.

Inkább elindulok gyalog, mint hogy itt várjak a buszra.

Я лучше пойду пешком, чем останусь ждать автобус.

- Tom három órát váratott.
- Tom hagyta, hogy három órát várjak.
- Tom hagyott három órát várni.

Том заставил меня прождать три часа.