Translation of "Mondták" in Finnish

Ezt mondták nekem.

Niin minulle sanottiin.

Mert veszélyesek voltunk, vagyis ezt mondták.

Koska olimme kuulemma hyvin vaarallisia.

Ezt titoktartási fogadalom mellett mondták el nekem.

Se kerrottiin minulle vaitiolovalalla.

Soha nem mondták nekem, hogy vízumra van szükségem.

Kukaan ei kertonut minulle viisumin tarpeesta.

Azt mondták neki: "Holnap felakasztanak." Ezt hallván nem igazán derült jókedvre.

He kertoivat hänelle: "Huomenna sinut hirtetään." Hän ei erityisesti riemastunut tämän kuulemisesta.

Akkoriban azt mondták: "Amerikában azért nincs államcsíny, mert ott nincs amerikai nagykövetség."

Silloin sanottiin: "Yhdysvalloissa ei ole vallankaappausta, koska siellä ei ole Yhdysvaltain suurlähetystöä."

Bárcsak ne mondták volna meg a szüleim, hogy én véletlen baleset voltam.

Toivon, että vanhempani eivät olisi kertoneet minun olleen vahinko.