Translation of "Tudtál" in Russian

Honnan tudtál arról?

- Как ты об этом узнал?
- Как Вы об этом узнали?

Nem tudtál erről?

- Ты об этом не знал?
- Вы об этом не знали?
- Разве ты об этом не знал?
- Разве вы об этом не знали?

Miért nem tudtál jönni szombaton?

- Почему ты не смог прийти в субботу?
- Почему ты не мог прийти в субботу?
- Почему вы не могли прийти в субботу?
- Почему вы не смогли прийти в субботу?

Te megtettél mindent, amit tudtál.

- Ты сделал всё, что мог.
- Ты сделал всё, что смог.
- Ты сделала всё, что смогла.
- Вы сделали всё, что смогли.
- Ты сделала всё, что могла.
- Вы сделали всё, что могли.

Mennyit tudtál már ebből korábban?

Сколько из этого ты знал заранее?

Tom, te megtetted, amit tudtál.

Ты сделал что мог, Том.

Miért nem tudtál szombaton jönni?

- Почему ты не смог прийти в субботу?
- Почему ты не мог прийти в субботу?

Örülök, hogy el tudtál jönni.

- Я рад, что ты смог прийти.
- Я рада, что ты смогла прийти.
- Я рад, что ты смогла прийти.
- Я рада, что ты смог прийти.
- Я рад, что вы смогли прийти.
- Я рада, что вы смогли прийти.

Tegnap miért nem tudtál jönni?

- Почему ты не смог вчера прийти?
- Почему ты не смогла вчера прийти?
- Почему вы вчера не смогли прийти?

Ok, örülök, hogy el tudtál jönni.

ОК, я рад, что ты смог прийти.

Amikor kétéves voltál, tízig tudtál számolni.

Ты мог считать до десяти, когда тебе было два года.

Meg tudtál mindent csinálni, amit akartál?

Вы смогли сделать всё, что хотели?

Tízig tudtál számolni, amikor két éves voltál.

Ты мог считать до десяти, когда тебе было два года.

- Kár, hogy nem tudtál jönni.
- Kár, hogy nem jöhettél.

- Жаль, что ты не смог прийти.
- Жаль, что ты не смогла прийти.
- Жаль, что вы не смогли прийти.

- Nem tudtál róla, hogy Tomi meleg?
- Nem tudtad, hogy Tom meleg?

Ты разве не знал, что Том гей?