Translation of "Test" in Russian

A test a felismerhetetlenségig összeégett.

Тело обгорело до неузнаваемости.

Nincs olyan, hogy tökéletes test.

Ни одно тело не совершенно.

Az emberi test 70 százaléka víz.

Человеческий организм на 70% состоит из воды.

Most már bármilyen test melege jólesik.

Теперь любому теплому телу только рады.

A test halandó, a lélek halhatatlan.

Тело смертно, душа бессмертна.

Az emberi test temérdek sejtből áll.

Человеческое тело состоит из бесчисленного количества клеток.

A máglyán pedig egy emberi test fekszik.

а в костре лежит тело человека.

Az emberi test halandó, de lelke halhatatlan.

Тело человеческое умирает, но его душа бессмертна.

A test gyorsan alkalmazkodik a hőmérséklet-változáshoz.

Тело быстро адаптируется к перемене температуры.

Az apró test szinte semmi hőt nem termel.

Ее тельце почти не нагревается изнутри.

Ám a hőkamera érzékeli a test által kibocsátott meleget.

Но тепловизионная камера улавливает тепло животного тела.

És ahogy a test alkalmazkodik, egyre könnyebbé válik az egész.

А потом, когда оно адаптируется, становится всё легче и легче.

- Állítólag sok buddhista szerzetes különleges képességei a földtől való elemelkedés, mint a test elhagyása és abba való visszatérés akaratuk szerint.
- Azt mondják, sok buddhista szerzetesnek vannak olyan különleges képességei, mint a levitáció, vagy például kedvük szerint kilépnek a testükből, majd visszatérnek.

Говорят, многие буддийские монахи обладают сверхъестественными способностями, например, могут висеть в воздухе или произвольно покидать своё тело, а затем возвращаться в него.