Translation of "Százaléka" in Russian

A világ nagyvárosainak 90 százaléka

90% крупнейших городов мира

Bolygónk felszínének 70 százaléka víz.

70% территории нашей планеты тоже занимает вода.

Az emberi test 70 százaléka víz.

Человеческий организм на 70% состоит из воды.

De ők a jövőnk 100 százaléka.

Они на 100 процентов составят наше будущее.

Az állampolgárok 7 százaléka élt szegénységben;

7% населения жили за чертой бедности,

A világ 10 százaléka élt nyomorban;

10% населения жило в нищете

A népesség 37 százaléka élt nyomorban;

37% населения жило в нищете

A földfelszín hetven százaléka vízzel borított.

- Поверхность Земли на 70% покрыта водой.
- Семьдесят процентов земной поверхности покрыто водой.

Az amerikai felnőttek hatvankilenc százaléka túlsúlyos.

Шестьдесят девять процентов взрослых американцев имеют лишний вес.

Az angol szavak nyolcvan százaléka idegen eredetű.

80% английских слов заимствованы из других языков.

Csak egy százaléka tesz túrát a kanyon aljára?

только один процент спускается на его дно?

Az európaiak alig 15 százaléka tudott írni-olvasni.

читать и писать умели не более 15% жителей Европы.

A jelentések szerint az úszó műanyag 80 százaléka

По статистике, 80% пластика в океане —

Miért hagyatkozik a párok 20 százaléka az óvszeres fogamzásgátlásra,

Почему 20% пар предохраняются презервативами,

Az influenzás embereknek csak 2 százaléka szorul kórházi ellátásra.

Только 2% людей, болеющих гриппом, необходима госпитализация.

A koronavírussal pozitívan tesztelt fertőzöttek viszont 20-30 százaléka.

Однако в случае с Covid-19 эта цифра достигает 20 или даже 30%.

Ebben az iskolában a tanítóknak csak 16 százaléka nő.

Только шестнадцать процентов преподавателей этой школы женщины.

- Testünk hány százaléka víz?
- Hány százalék vízből áll a testünk?

На сколько процентов наше тело состоит из воды?

A brit nők ötvenkét százaléka jobban szereti a csokoládét, mint a szexet.

Пятьдесят два процента британских женщин предпочитают шоколад сексу.

A lombszint alatt csak a holdfény két százaléka éri el az erdő talaját.

Из-за крон деревьев в лес проникает только два процента лунного света.

- Az USA felnőtt lakosságának hatvankilenc százaléka küzd túlsúllyal.
- Az USA felnőtt lakosságágának 69%-a szenved túlsúllyal.

Шестьдесят девять процентов взрослых американцев страдают от лишнего веса.