Translation of "Szüleitől" in Russian

Független a szüleitől.

Он не зависит от своих родителей.

- Ő anyagilag független szüleitől.
- A szüleitől nem függ anyagilag.

Он экономически независим от своих родителей.

Még mindig a szüleitől függ.

Он все еще зависит от своих родителей.

Többé már nem függött szüleitől.

Он больше не зависел от родителей.

Még mindig függ a szüleitől.

- Он всё ещё на попечении у родителей.
- Он всё ещё зависит от родителей.

Nem akar függeni a szüleitől.

Она не хочет зависеть от родителей.

Tomi még teljesen a szüleitől függ.

Том полностью зависит от родителей.

Ez az alak mindig pénzt kér a szüleitől.

Этот парень всегда просит денег у своих родителей.

Habár ő 38, még mindig függ a szüleitől.

Хоть ему и 38, но он до сих пор зависит от родителей.

A világító telihold fényében a szokásosnál távolabb merészkedik a szüleitől.

Под яркой полной луной... ...он отрывается от родителей больше обычного.