Translation of "Próbáljuk" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Próbáljuk" in a sentence and their russian translations:

- Próbáljuk ki!
- Próbáljuk meg!

Давайте попробуем!

- Próbáljuk meg újra.
- Megint próbáljuk meg.
- Próbáljuk meg ismét.

- Давай попробуем еще раз.
- Давай ещё раз попробуем.
- Давай попробуем ещё раз.
- Давайте ещё раз попробуем.
- Давайте попробуем ещё раз.

- Oké, próbáljuk meg.
- Rendben, próbáljuk meg!

Ладно, давай попробуем.

Próbáljuk meg!

Попробуйте.

Próbáljuk ki!

- Давайте попробуем!
- Давай попробуем.

Próbáljuk meg így.

Давай попробуем так.

Próbáljuk megőrizni a nyugalmunkat.

Попытаемся сохранять спокойствие.

Próbáljuk meg még egyszer!

- Давай попробуем еще раз.
- Давай ещё раз попробуем.

Próbáljuk meg felhívni Tomit.

- Давай попробуем позвать Тома.
- Давай попробуем позвонить Тому.

Próbáljuk bezárni a dobozt.

- Мы пытаемся закрыть коробку.
- Мы пытаемся закрыть ящик.

Próbáljuk meg egymást megérteni.

- Давай попробуем понять друг друга.
- Давай постараемся понять друг друга.
- Давайте постараемся понять друг друга.
- Давайте попробуем понять друг друга.

- Próbáljuk ki!
- Próbáljuk meg!
- Adjunk neki egy lehetőséget.
- Próbáljunk ki valamit!

- Давайте попробуем!
- Посмотрим-ка.
- Эх, ухнем!

Ezt az enzimet próbáljuk blokkolni,

Воздействие этого самого фермента мы и пытаемся подавить.

Próbáljuk meg még egyszer felhívni.

Давайте попробуем позвонить ещё раз.

Próbáljuk meg kitalálni, hogyan segítsünk Tomnak.

Давайте попробуем найти способ помочь Тому.

De már évtizedek óta hiába próbáljuk megértetni,

но мы десятилетиями пытались привести доводы,

Nem tudom, de biztos nem, ha meg sem próbáljuk!

Я не знаю, но определённо скажу, что нельзя, если мы не попытаемся.