Translation of "Part" in Russian

Tiszta a part.

Берег чист.

Tiszta a part?

Берег чист?

A part mentén vitorlázzatok.

Плыви вдоль берега.

A part mentén sétált.

Он шёл вдоль берега.

A part enyhén lejtett.

Берег там был пологий.

Ez nem magán part.

Это не частный пляж.

- Üres a part.
- Üres a tengerpart.

- На пляже пусто.
- Пляж пустой.

Nekem tetszenek a hosszú séták a part mentén.

Мне нравятся долгие прогулки по пляжу.

- Nem messze innen van a part.
- A part nincs messze innen.
- Nem messze innen van a tengerpart.
- A tengerpart nincs messze innen.

- Пляж отсюда недалеко.
- Пляж тут недалеко.

Már szinte feladtam, és elindultam a part felé. De valami miatt balra sodródtam.

Прекратив попытки, я поплыл обратно к берегу. Мне пришлось слегка отклониться влево.

A gyerekkori emlékeimet mélyen átszövi ez a táj, a sziklás part, az árapály és a hínárerdő.

Из детских воспоминаний у меня перед глазами скалистый берег и лес водорослей в приливной зоне.

Miután elmentek, a part közelében egy lelket sem lehetett találni, a város ciprusaival teljesen halott, a parton még hallani a tenger zúgását, ahogy az a partnak ütközik.

Потом, когда они вышли, на набережной не было ни души, город со своими кипарисами имел совсем мёртвый вид, но море ещё шумело и билось о берег.