Translation of "Tetszenek" in Russian

- Szeretem ezeket.
- Tetszenek ezek.
- Ezek tetszenek.

Мне нравятся эти.

- Tetszenek a festményeid.
- Tetszenek a festményei.

- Мне нравятся Ваши картины.
- Мне нравятся твои картины.

Tetszenek a rajzai.

Мне нравятся их рисунки.

Milyen nők tetszenek neked?

- Какие женщины тебе нравятся?
- Какие женщины вам нравятся?

Tetszenek ezek a fülbevalók?

Тебе нравятся эти серьги?

Milyen férfiak tetszenek neked?

- Какие мужчины тебе нравятся?
- Какие мужчины вам нравятся?

Tetszenek neki a tigrisek.

Ему нравятся тигры.

Máriának tetszenek a virágok.

Марии нравятся цветы.

Melyik alkalmazások tetszenek a legjobban?

Какие приложения тебе больше всего нравятся?

Tetszenek nekem a szakállas férfiak.

Я люблю бородатых мужчин.

A lányoknak tetszenek a lovak.

- Девочка любит лошадей.
- Девочке нравятся лошади.

Tomnak csak a szép lányok tetszenek.

Тому нравятся только красивые девушки.

- Nem szeretem őket.
- Nem tetszenek nekem.

- Они мне не нравятся.
- Мне они не нравятся.

Nem tetszenek nekem a modern filmek.

- Мне не нравятся современные фильмы.
- Я не люблю современные фильмы.

- Tominak mindkettő tetszik.
- Tominak mindketten tetszenek.

Тому нравятся они обе.

- Tetszik a színe?
- Tetszenek a színei?

- Вам нравятся цвета?
- Цвета вам нравятся?
- Тебе цвета нравятся?
- Тебе нравятся цвета?
- Вам цвета нравятся?
- Тебе нравятся эти цвета?
- Вам нравятся эти цвета?

Jobban tetszenek az akvarellek, mint a pasztellképek.

Акварель мне нравится больше, чем пастель.

Nekem tetszenek azok az emberek, akiknek van humoruk.

Мне нравятся люди с юмором.

Nekem tetszenek a hosszú séták a part mentén.

Мне нравятся долгие прогулки по пляжу.

- Tetszenek neked a fekete cicák?
- Szereted a fekete macskákat?

- Вы любите чёрных котов?
- Ты любишь чёрных кошек?
- Вам нравятся чёрные кошки?
- Тебе нравятся чёрные кошки?

- Tetszenek nekem ezek a kalapok.
- Szeretem ezeket a kalapokat.

Мне нравятся эти шляпы.

- A kékeket szeretem a legjobban.
- Leginkább a kékek tetszenek.

- Мне больше всего нравятся синие.
- Синие мне больше всего нравятся.

De ha nem tetszenek a futurisztikus jóslatok, Bostrom szerint ez a felvetés választ adhat más kérdésre is.

Если вы не любитель футуристических предсказаний, то Бостром может предложить вам кое-что.