Translation of "Mentén" in Russian

A part mentén vitorlázzatok.

Плыви вдоль берега.

A part mentén sétált.

Он шёл вдоль берега.

Sétáltunk a folyó mentén.

- Мы прогулялись вдоль реки.
- Мы шли вдоль реки.

A folyó mentén sétáltunk.

Мы погуляли вдоль реки.

Köln a Rajna mentén fekszik.

Кёльн стоит на Рейне.

Szeretek a folyó mentén sétálni.

Мне нравится гулять вдоль реки.

A partok mentén óriási lehet az árapályváltozás.

На побережье колебания уровня моря могут иметь огромное значение.

ötezer kilométeres vándorútjukon Amerika nyugati partjai mentén.

...во время 5000-километровой миграции вдоль западного побережья Америки.

Az út a domb mentén halad körbe.

Дорога извивалась вдоль склона холма.

Az ország egy alábukó lemez mentén helyezkedik el.

и ещё она находится на вершине одной из таких зон субдукции.

Nekem tetszenek a hosszú séták a part mentén.

Мне нравятся долгие прогулки по пляжу.

- A folyó mentén sétáltam.
- A folyó mellett sétáltam.

Я шёл вдоль реки.

és a partok mentén az egész Földön csak kevesebb mint 200 bója van.

и по всему миру в открытом море установлено менее 200 буёв.

- A folyó mindkét oldalán fák vannak.
- A folyó mentén, mindkét oldalt fák vannak.

По обе стороны реки есть деревья.