Translation of "Munkára" in Russian

- Munkára fel!
- Dolgozzunk!
- Munkára!

Давайте работать!

Mindenki munkára!

Все за работу!

És most munkára!

А теперь за работу!

A kellemesebb munkára szavaznak.

Поэтому они выбирают работу, которая им действительно нравится.

Munkára volt szüksége Tominak.

Тому нужна была работа.

Szükségem van a munkára.

Мне нужна работа.

Ma fogok jelentkezni a munkára.

Сегодня я подам заявление о приеме на работу.

Tom tegnap nem jelentkezett munkára.

Том вчера не явился на работу.

- Munkára fel!
- Álljunk neki dolgozni!

Давайте приступим к работе!

Szükségem van erre a munkára.

Мне нужна эта работа.

Azonnal szükségem van egy munkára.

Мне срочно нужна работа.

- Munkára fel!
- Munkára!
- Dologra!
- Nézzük, miből élünk!
- Lássunk neki a munkának.
- Na, dolgozzunk!

За работу!

Isaac Newton később e munkára épített.

Исаак Ньютон позже развил эту идею.

Találtam már valakit erre a munkára.

Я уже нашёл человека на эту работу.

Tom a megfelelő ember a munkára.

Том — подходящий человек для этой работы.

Jelentkezett a munkára, de ott helyben visszautasították.

Ему отказали в том месте, куда он устраивался на работу.

Tamás a megfelelő ember erre a munkára.

Том - подходящий человек для этой работы.

Büszke vagyok a munkára, amit itt végeztem.

- Я горжусь работой, которую я здесь сделала.
- Я горжусь работой, которую я здесь сделал.

Új embereket kell keresnünk a konyhai munkára.

Нам нужно найти новых людей для работы на кухне.

Munkára! Ezek a homokzsákok nem fognak maguktól megtelni.

За работу! Эти мешки сами себя песком не наполнят.

Úgy gondolom, hogy a lány nem megfelelő arra a munkára.

Я думаю, она не годится для этой работы.

Volt száz év arra, hogy a farmokról átálljunk a gyári munkára,

У нас было 100 лет на переход от ферм к заводам

Mivel nincsenek gyerekeim, több időm van önkéntes segítő munkára, mint a gyerekeseknek.

Так как у меня нет детей, у меня есть больше времени работать волонтером, чем у родителей.