Translation of "Jelentkezett" in Russian

Tom önként jelentkezett.

- Том вызвался добровольцем.
- Том вызвался добровольно.

Ki jelentkezett önként?

Кто вызвался добровольцем?

Senki sem jelentkezett önként.

- Никто не хочет быть добровольцем.
- Никто не хочет стать добровольцем.
- Никто не вызвался добровольцем.
- Никто не вызвался.

Tom tegnap nem jelentkezett munkára.

Том вчера не явился на работу.

Tom önként jelentkezett, hogy elmegy Bostonba.

Том вызвался съездить в Бостон.

Tamás önként jelentkezett, hogy segítsen nekünk.

- Том вызвался нам в этом помочь.
- Том вызвался помочь нам это сделать.

Jelentkezett a munkára, de ott helyben visszautasították.

Ему отказали в том месте, куда он устраивался на работу.

Tom sutba dobta az óvatosságát, és jelentkezett egy ejtőernyős kiképző órára.

Том отбросил сомнения и записался на прыжок с парашютом.