Translation of "Félünk" in English

Félünk.

- We are afraid.
- We're afraid.

Mindannyian félünk.

- We're all scared.
- We're all afraid.

Nem félünk!

We're not afraid.

Félünk a haláltól.

We're afraid of death.

Nem félünk senkitől.

We aren't scared of anybody.

Nem félünk a haláltól.

We aren't afraid of death.

Miért félünk a haláltól?

Why do we fear death?

Minél inkább félünk, annál veszélyesebbé válunk.

And the more afraid that you are, the more dangerous you become.

Ez teljesen normális: félünk az ismeretlentől.

It's normal to fear the unknown,

Félünk attól, hogy meg fogunk halni?

Are we afraid of dying?

Miért félünk jobban attól, ami láthatatlan?

Why are we more afraid of things invisible?

Mindig félünk attól, amit nem ismerünk.

We always fear what we don't know.

Mitől félünk? Azt gondoljuk, hogy nem érdemeljük meg?

What are we afraid of? Do we think we are not worth it?

Nem bízunk bennük, inkább félünk és szorongunk tőlük.

We now distrust them and have more fear and frustration.

Mennél jobban ismerjük a helyzetünket, annál kevésbé félünk.

The more we know about our situation, the less we fear.

Mi németek félünk Istentől, de semmi mástól ezen a világon.

We Germans fear God, but nothing else in the world.