Translation of "Helyettem" in Russian

Ő ment oda helyettem.

- Он туда пошёл вместо меня.
- Он пошёл туда вместо меня.
- Он поехал туда вместо меня.

Szeretném, ha te mennél helyettem.

Я бы предпочёл, чтобы ты пошёл туда вместо меня.

- Miért álltál helyettem az ő oldalára?
- Miért fogtad pártját helyettem?
- Miért támogattad őt, és nem engem?

Почему ты встал на его сторону, а не на мою?

Tudna helyettem tárcsázni? A telefon túl magasan van.

Не могли бы Вы набрать номер за меня? Телефон висит слишком высоко.

Amikor rájöttem, hogy egy számítógép el tudja ezt végezni helyettem,

когда я обнаружил, что компьютер может делать такое за меня

- Tudna helyettem tárcsázni? A telefon túl magasan van.
- Tudna ön tárcsázni nekem? A telefon túl magasan van.

Не могли бы Вы набрать номер за меня? Телефон висит слишком высоко.