Translation of "Félünk" in French

Félünk.

Nous avons peur.

Mindannyian félünk.

- Nous avons tous peur.
- Nous avons toutes peur.

Nem félünk!

- Nous n'avons pas peur.
- On n'a pas peur.

Félünk a mozgólépcsőtől.

Nous avons peur des escaliers mécaniques.

Nem félünk a haláltól.

Nous n'avons pas peur de la mort.

Miért félünk a haláltól?

Pourquoi avons-nous peur de la mort ?

Nem félünk a nehézségektől.

Nous n’avons pas peur de n’importe quelle détresse.

Félünk, hogy elszalasztjuk a vonatunkat.

Nous craignons de manquer notre train.

Minél inkább félünk, annál veszélyesebbé válunk.

Et plus vous avez peur, plus vous devenez dangereux.

Attól félünk, hogy lekéssük a vonatunkat.

Nous avions peur de rater notre train.

Mindig félünk attól, amit nem ismerünk.

Nous avons toujours peur de ce que nous ne connaissons pas.

Mitől félünk? Azt gondoljuk, hogy nem érdemeljük meg?

De quoi avons-nous peur ? Pensons-nous ne pas le mériter ?

Nem bízunk bennük, inkább félünk és szorongunk tőlük.

Nous nous méfions d'elles et éprouvons plus de peur et de frustration.