Translation of "Meglátott" in Russian

Hirtelen meglátott.

Вдруг, он увидел меня.

Valaki meglátott.

- Тебя кто-то видел.
- Тебя кое-кто видел.

Elfutott, mikor meglátott.

Он убежал, когда увидел меня.

Amint meglátott, elrohant.

- Едва завидев меня, он убежал.
- Едва завидев меня, он сбежал

Amint meglátott, elszaladt.

Увидев меня, она убежала.

Meglátott ott valaki?

Тебя там кто-нибудь видел?

- Amint a fiú meglátott, elfutott.
- A fiú elfutott, amint meglátott.

Увидев меня, мальчик убежал.

Egyszer csak meglátott engem.

Вдруг, он увидел меня.

Felkacagott, amikor meglátott engem.

- Увидев меня, она тотчас расхохоталась.
- Увидев меня, она расхохоталась.

- Amikor meglátott meztelenül, felnevetett.
- Amikor meglátott engem meztelenül, hangos nevetésben tört ki.

- Увидев меня голым, она громко рассмеялась.
- Увидев меня голым, она расхохоталась.

A fiú elfutott, amint meglátott.

Увидев меня, мальчик убежал.

Megemelte a kalapját, amikor meglátott.

Он снял шляпу, когда меня увидел.

Visszafordult, amikor meglátott egy kígyót.

Увидев змею, она попятилась назад.

Nem hiszem, hogy bárki meglátott minket.

Не думаю, что нас кто-то видел.

A nejem megremegett, amikor meglátott egy félszemű macskát.

- Моя жена вздрогнула, увидев одноглазую кошку.
- Моя жена вздрогнула, увидев одноглазого кота.

- Amikor meztelenül látott engem, elkezdett nevetni.
- Amikor meglátott meztelenül, nevetni kezdett.

Увидев меня голым, она засмеялась.

- A távolban észrevett egy evezős csónakot.
- Meglátott a messzeségben egy evezős csónakot.

- Она заметила вдалеке гребную лодку.
- Ей попалась на глаза гребная лодка вдали.