Translation of "Meghalni" in Russian

Hagyj meghalni!

- Дай мне умереть.
- Дайте мне умереть.

Hagytad meghalni.

- Ты позволил ему умереть.
- Ты позволила ему умереть.

- Ma nem fogsz meghalni.
- Nem ma fogsz meghalni.

- Сегодня ты не умрешь.
- Ты сегодня не умрёшь.
- Вы сегодня не умрёте.

Kész vagyok meghalni.

- Я готова умереть.
- Я готов умереть.

Miért akarsz meghalni?

Почему ты хочешь умереть?

Nem fogok meghalni.

Я не умру.

Nem akarnak meghalni.

Они не хотят умирать.

Nem akarok meghalni.

Я не хочу умирать.

Nem fognak meghalni.

Они не умрут.

Nem fogsz meghalni.

- Ты не умрёшь.
- Вы не умрёте.

Hogyan akarsz meghalni?

Как ты хочешь умереть?

Sokan fognak meghalni.

Многие умрут.

- Nem fogom hagyni Tomot meghalni.
- Én nem fogom hagyni Tomot meghalni.
- Nem hagyom Tomot meghalni.
- Én nem hagyom Tomot meghalni.

Я не дам Тому умереть.

Nápolyt látni és meghalni.

Увидеть Неаполь и умереть.

Még nem akarok meghalni.

Я пока не хочу умирать.

Nem akarok itt meghalni.

Я не хочу умереть здесь.

Legalább boldogan fogok meghalni.

По крайней мере, я умру счастливым.

Senki nem fog meghalni.

Никто не умрёт.

Ne hagyd itt meghalni!

- Не дай мне здесь умереть.
- Не дайте мне здесь умереть.

Getter Jaanival akarok meghalni.

Я хочу умереть вместе с Геттер Яани.

Tom nem fog meghalni.

Том не умрёт.

Jobb meghalni, mint úgy élni.

Лучше умереть, чем жить такой жизнью.

Nem fogom hagyni Tomot meghalni.

Я не дам Тому умереть.

- Láttam, amikor Tom meghalt.
- Láttam Tom halálát.
- Láttam Tomot meghalni.
- Láttam meghalni Tomot.

- Я видел, как Том умирает.
- Я видела, как Том умирает.

- Nem fogok meghalni.
- Nem fogok belehalni.

Я не собираюсь умирать.

- Kész vagyok meghalni.
- Felkészültem a halálra.

- Я готова умереть.
- Я готов умереть.

- Láttam őt meghalni.
- Láttam, amikor meghalt.

Я видел, как он умер.

Amint az ember megszületik, elkezd meghalni.

Человек начинает умирать с момента рождения.

Melyik rosszabb: megölni egy embert vagy hagyni ötöt meghalni?

Что хуже - убить одного человека или позволить умереть пятерым?

A jó hír az, hogy ön nem fog meghalni.

Хорошая новость, что вы не умрёте.

Mindenki a mennybe akar menni, de senki sem akar meghalni.

Все хотят попасть в рай, но умирать никто не хочет.

- Tom nem volt kész meghalni.
- Tom nem állt készen a halálra.

Том не был готов умереть.