Translation of "Hagytad" in Russian

Hagytad meghalni.

- Ты позволил ему умереть.
- Ты позволила ему умереть.

Mért hagytad abba?

- Почему вы уволились?
- Почему ты бросил?
- Почему вы бросили?

Égve hagytad a lámpádat.

Ты оставил включенным свет.

Nyitva hagytad az ajtót?

Ты оставил дверь открытой?

Égve hagytad a reflektorokat.

- Ты оставил фары включёнными.
- Вы оставили фары включёнными.
- Ты не выключил фары.
- Вы не выключили фары.

Miért hagytad őket egyedül?

- Почему ты оставил их одних?
- Почему вы оставили их одних?

Miért hagytad Tomot egyedül?

Почему ты оставил Тома одного?

Nyitva hagytad az ablakot?

- Вы оставили окно открытым?
- Ты оставил окно открытым?

Hol hagytad az esernyőd?

Где ты потерял свой зонт?

Nyitva hagytad a hűtőt!

- Ты оставил холодильник открытым.
- Вы оставили холодильник открытым.
- Ты не закрыл холодильник.
- Вы не закрыли холодильник.

Hol hagytad el az esernyődet?

- Где ты потерял свой зонтик?
- Где вы потеряли свой зонтик?

Mikor hagytad abba a dohányzást?

- Ты давно бросил курить?
- Давно бросили курить?
- Когда вы бросили курить?
- Когда ты бросил курить?

- Hol van a szemüvegem? - A konyhaasztalon hagytad.

"Где мои очки?" - "Ты оставил их на кухонном столе".

- Mikor hagytad el az órád?
- Mikor vesztetted el az órádat?

Когда ты потерял свои часы?

- Mikor hagytad abba a dohányzást?
- Mikor hagytál fel a dohányzással?

Ты давно бросил курить?