Translation of "Megőrült" in Russian

Tom megőrült.

Том съехал с катушек.

Ez megőrült?

Она с ума сошла?

Megőrült az osztály.

- Класс сошёл с ума.
- Класс обезумел.

A világ megőrült.

Мир сошел с ума.

Tom teljesen megőrült.

- Том совсем спятил.
- Том совсем потерял рассудок.

A költő végül megőrült.

Поэт в итоге сошёл с ума.

- Tamás megőrült?
- Tamás megbolondult?

Том сошёл с ума?

- Megőrült.
- Meg van őrülve.

Она сумасшедшая.

Szinte megőrült a fájdalomtól miután a gyermek meghalt.

Она чуть не сошла с ума после смерти ребенка.

- Mindenki megkergült.
- Mindenki megbolondult.
- Mindenki megőrült.
- Mindenkinek elment az esze.

- Все сошли с ума.
- Все спятили.
- Все свихнулись.
- Все тронулись.
- Все рехнулись.
- У всех крыша поехала.

- Olyan szomorú volt, hogy majdnem beleőrült.
- Annyira maga alatt volt, hogy majd megőrült.

Он был так опечален, что едва не сошел с ума.