Translation of "Magadtól" in Russian

Háromig elszámolok, és ha nem adod oda magadtól, akkor elveszem.

Считаю до трех, и если ты мне это не отдашь, я возьму это у тебя сам.

- Nem gondolom, hogy magadtól csináltad meg.
- Nem hiszem, hogy ezt te magad csináltad.

Не думаю, что Вы это сами сделали.