Translation of "Tomiról" in Russian

Gondoskodunk Tomiról.

Мы присмотрим за Томом.

Tomiról beszéltünk.

Мы говорили о Томе.

Hallottam Tomiról.

Я слышал о Томе.

Tomiról álmodtam.

Мне снился Том.

- Mi a benyomásod Tomiról?
- Milyen benyomást szereztél Tomiról?

- Как тебе Том?
- Как вам Том?
- Какое Том на тебя произвёл впечатление?
- Какое Том на вас произвёл впечатление?
- Какое впечатление произвёл на тебя Том?
- Какое впечатление произвёл на вас Том?

- Kiderült Tomiról, hogy tolvaj.
- Kiderült Tomiról, hogy enyveskezű.

Том оказался вором.

Sokat megtudtam Tomiról.

Я многое узнал о Томе.

Nem Tomiról beszélek.

- Я не о Томе говорю.
- Я не о Томе.

Adjál Tomiról személyleírást!

- Опиши Тома.
- Опишите Тома.

Ne beszélj Tomiról!

- Не говорите о Томе.
- Не говори о Томе.

- Nagyon jó a véleményem Tomiról.
- Nagyon jó véleményem van Tomiról.

Я о Томе очень хорошего мнения.

Nem akarok Tomiról beszélni.

Я не хочу говорить о Томе.

Semmit sem tudok Tomiról.

Я ничего не знаю о Томе.

Beszéltem neked már Tomiról.

- Я рассказывал тебе о Томе.
- Я рассказывал вам о Томе.

Tudok Tomiról és Mariról.

Я знаю о Томе и Мэри.

Lefogadom, hogy Tomiról beszélsz.

Держу пари, вы говорите о Томе.

Tomiról senki nem beszél.

Никто не говорит о Томе.

- Veszed le a mocskos kezed Tomiról!
- Vedd le a mocskos kezeidet Tomiról!

- Уберите свои грязные руки от Тома.
- Убери свои грязные руки от Тома.

A múlt éjjel Tomiról álmodtam.

- Этой ночью мне приснился Том.
- Этой ночью мне снился Том.

Egyszerűen nem veszek tudomást Tomiról.

Я просто игнорирую Тома.

Miért nem beszélt nekem Tomiról?

Почему он не рассказал мне про Тома?

Azért vagyok itt, hogy beszéljek Tomiról.

Я здесь, чтобы поговорить о Томе.

Ha nem akartok magatoknak kellemetlenséget, ne mondjatok semmi rosszat Tomiról és Mariról.

Если не хотите себе неприятностей, не говорите ничего плохого о Томе и Марии.