Translation of "Meglepődött" in Russian

Valaki meglepődött?

Кто-нибудь удивлён?

Meglepődött valaki?

Кто-нибудь удивился?

Meglepődött, amint megtudta.

Он был удивлён, узнав это.

Meglepődött a kinézetén.

Она была удивлена его появлению.

Lefogadom, hogy meglepődött.

Бьюсь об заклад, он был удивлён.

- Tom meglepett.
- Tom meglepődött.

Том удивлён.

A férfi meglepődött a hír hallatán.

Мужчина был удивлён новостям.

Meglepődött amikor megtalálta az ellopott táskáját.

- Он был удивлён, обнаружив свою украденную сумку.
- Он был удивлён обнаружить свою украденную сумку.

- Mindenki meg volt lepve.
- Mindenki meglepődött.

- Все были удивлены.
- Все удивились.

- Mari meglepődött Aliz viselkedésén.
- Mari megrökönyödött Aliz viselkedésén.

Мэри была удивлена поведением Элис.

Tomi meglepődött egy kicsit, amikor Darth Vader kezet rázott vele a rendezvényen.

Том был немного удивлён, когда Дарт Вейдер на мероприятии пожал ему руку.

- A város minden lakója meglepődött, hogy a polgármestert letartóztatták.
- A város minden lakójának meglepetésére letartóztatták a polgármestert.

На удивление всех жителей города, мэр был арестован.